不变化地

Where no significant changes have been made to the system or process, and a quality review confirms that the system or process is consistently producing material meeting its specifications, there is normally no need for revalidation.

在系统或工艺无显著的变化的情况下，质量审核证实了系统或工艺可以连续地生产符合质量标准的物料，通常情况下，不需要再验证。

We don't need to increase our goods nearly as much as we need to scale down our wants.

我们不需要增加的物资量跟我们你想减少的量同幅度地变化。

Under the current complex conditions, sole sensor in the running state of monitoring system in the vehicle could offer neither real-time, high-precision, high-reliability navigation information, such as position quickly, nor the functions of self-determining, adaptability to the change of conditions, anti-jamming, miniaturizing and good property to price ratio.

面对日趋复杂的应用环境，目前车辆运行状况监测系统上常用的单一传感器已经不能满足实时、快速地提供具有高精度和高可靠性的监测与定位信息，以及具备自主性好、对环境变化的适应能力强、抗干扰性强以及小型化和高性能价格比等要求。

Information is presented volumetrically in microliters of liquid consumed rather than simply a number of licks on the sipper tube with varying amount of liquid consumed.

消耗的液体体积以微升计，而不是简单地用每次饮水体积变化的舔吸水管的次数来计。

This paper for the air 、water 、 sound pollution impact assessment after thermal power plants put into operation,analysis of the plant operating environment and environmental protection measures , that a power plant in operation in environmental protection measures taken by the effective control of pollutants Emissions , the plant will not Cause the regional environment marked change .

本论文针对火电厂投产后产生的空气、水、声污染物的影响评价，分析电厂的运行环境和环保措施，得出了电厂在运行过程中所采取的环保措施能有效地控制污染物的排放，电厂的运行不会对区域环境造成明显的变化。

Can be made for changes during the project's lifetime and the specifier of requirements should avoid, as far as possible, detailed hardware dependencies.

在项目的生命周期不能预见硬件将有什么变化会发生，所以制定需求的人应该尽可能地避免将与硬件有关的需求说得太详细。

After the introduction of brand into economics, the elevation of brand credit changes the demand curve. On the one hand the elevation of brand credit will decrease the choice cost of consumers effectively if other conditions remain unchanging. Consumers' nature of hastening for benefits and avoiding harm makes the demand increase at any price. On the other hand the elevation of brand credit will reduce merchandise demand elasticity and steepen the demand curve.

把品牌引入经济学后，品牌信用度的提高使得需求曲线发生变化，一方面在其他条件不变的情况下，品牌信用度的提高将有效地降低消费者的选择成本，消费者"趋利避害"的本性使得在任意价格下需求量增加，需求曲线右移；另一方面品牌信用度的提高使得品牌商品的需求弹性变小，需求曲线变陡峭。

Then, talk so many, we can have a frame of first step to the vision sign system of the spatial sense apparently, but we first understand the elements of the design and the rules of the order, and inherent relations of they and vision sign we talk about, in a word, which is four words" inevitable condition".

同时使我们了解到符号与艺术不是以静止的概念为基础的，他们是不断演变和扩展的，历史上不同时期对理智的感情位置有不同的侧重点，对于这种变化艺术设计必定会做出反应，并且不断地延伸其界限。

In addition, Grid provides a highly dynamic environment in which the services available and the requests of the users may change continuously, plus that the resources in the Grid are not storable, so it implies that today's computing capacity can not survive till a far future.

同时，网格是一个高度动态的环境，系统中的服务资源和用户的请求都会不断地发生变化，并且网格资源是不可储藏的，也就是说今天的计算能力不能留到将来使用，因此资源预留在网格计算中起着十分重要的作用。

Allenge.the rebellious tendency of emotion and nationally psychological custom appeared reasonable and no sensible form of superciliousness and jealousy and ill felling which was the road chinese intellectual who walked out from traditional form must follow or take.only after passing the blind and spontaneous stage,they possibly gradually changed and opened.

在传统面对挑战之际，他们很难心平气和地做出明智的选择，这种情感和民族心理习惯上的反抗趋势，呈现出合情却不合理的猜忌与恶感的样态，这是中国知识阶层走出传统模式的必由之路，只有经过这一盲目、自发阶段后，他们才能逐渐变化开放。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。