不变化地

Although the Monteith equation slightly better t the data, it was not better than the Greenwood equation when confronted with year-to-year variation of potato growth.

虽然Monteith公式稍微更好地适应数据，有人不低于格林伍德方程时，与上年同期相比增长面临的变化更好的马铃薯

He is frankly partisan, a multilateralist who sees the unilateralism of Mr Bush's presidency as a sorry interruption in history's inexorable progress towards a more consensual world in which going it alone can no longer answer pressing problems such as nuclear proliferation and climate change.

作为一位坦诚的党派人士和多边主义者，塔尔博特先生看到，布什总统的单边主义已甚为遗憾地阻碍了通往共性世界的历史必然进程。在这个共性世界中，美国已不能够再独自去解决那些棘手的问题了，如核扩散和气候变化等问题。

Used traditional measurement equipment and a new method-optimal approximation between measured and numerical calculation values, the coefficient of thermal conductivity of cornea was measured. It can be expressed by the equation of λ=0.10395+2. 75156×10〓t.

本文在不改变现有传统测定设备的前提下，采用一种新方法—通过数值计算角膜表面温度变化规律与实测值之间的最佳逼近，确定物体变物性导热系数的参数估算方法，对角膜的导热系数进行了测定，在角膜冻干的温度区间内，角膜的导热系数可近似地表示为λ=0.10395+2.75156×〓。

Results show that 1% O2 is harmful to peach fruit which surface colour changes unnormally, and off-flavor is lost. As compared with cold-stored fruits, peach fruits stored in (5～10)% O2+(5～10)% CO2, especially in 10%O2+10%CO2, remain preferable quality including flavor, texture and colour, slower softening speed as well as lower pH value and juice extraction rate after 60 days, which means chilling injury is reduced greatly, but the soluble solid content of the fruit has not been affected obviously.

结果表明，1%的O2对桃果实产生伤害，表现为表面色泽非正常变化、桃固有风味丧失并产生严重异味；(5～10)%O2、(5～10)%CO2气体成分能够在60 d的贮藏期内保持桃果实的品质，尤其是10%O2＋10%CO2处理较好地保持了果实的风味、质地和色泽，出库后果肉不褐变。

We can see it clearly that even average wind speed is the same, when wind direction, overfall and other condition change, the generator

利用风力机设计软件Bladed程序我们可以很明显地看到（详见图1、图2）：即使在平均风速相同，但随着风向、湍流和其他条件的变化，机组特别是齿轮箱所承受的交变载荷完全不一样。

We can see it clearly that even average wind speed is the same, when wind direction, overfall and other condition change, the generator set ,especially the gear box is taken quite different changing load with help of blade program of wind power design software.

利用风力机设计软件Bladed程序我们可以很明显地看到(详见图1，图2)：即使在平均风速相同，但随着风向，湍流和其他条件的变化，机组特别是齿轮箱所承受的交变载荷完全不一样。

And thus,the wavelet analysis has developed due to this demand, This thesis is to detect the point of signal discontinuity by wavelet transform.

小波分析正是由于这种需求而发展起来的通过小波变换来精确地检测信号发生变化的时刻，构造一个信号模型，由一个低频正弦波信号连接一个高频正弦波信号，利用小波工具可以检测出信号发生不连续的间断点的位置。

Such local distortions can be viewed asintroducing impurity scattering potential in paramagneticphase,largely increase the resistivity and lower the metal-insulator transitiontemperature Tm.

这样的局域结构畸变在顺磁态可认为是引入不纯散射势，从而大幅地增大了电阻率、降低了金属-绝缘转变温度Tm，并且Tm随σ2的变化关系是线性的。

The simulation results showed that the neural network model given in this paper is capable of forecasting the behavior of nucleation rate exactly and rapidly, and the maximum relative error does not exceed 5.9% as compared with measured values.

仿真结果表明，利用文中所提出的神经网络模型能够较准确、快速地预测结晶成核速率的变化，预测值与测量值的最大相对误差不超过5.9%，表明该网络预测模型有很大的实用性。

The retortion influence of base isolating building and base fixed building under horizontal earthquake effect is discussed, and the difference between them under the same condition is compared.

本文介绍了减震结构的动力特性，并计算了结构在地震作用下各层的位移、速度、加速度和剪力等地震反应；分析了结构在同时受到两个水平方向地震作用时结构的地震反应，从与抗震结构的对比中可见其优越性；选用了不同场地上的地震波模拟了各类场地上的地震作用，分析比较了不同的场地对建筑物减震效果的差异；分析了橡胶垫水平刚度的变化对动力分析结果所造成的影响，提出了在橡胶垫恢复力曲线中，按线性模型进行简化计算的条件；讨论了隔震垫的设置位置，比较了隔震垫设置在首层柱的底部和设置在其它位置的区别；分析了减震结构在连续经历多次地震时（即在地震后、较大余震作用下）是否仍然能够减震的问题；并对水平地震作用下，减震结构和抗震结构的受扭情况进行了讨论，比较了同等条件下两种结构的区别。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。