不变化

Into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.

走入没有季节变化的世界，在那里你会欢笑，但却不是尽情的笑，你会哭泣，却不会嚎啕大哭。

Living in such intimacy as ours, no serio us alteration could take place in any one of us which did not sympathetically affect the others

像我们这样亲密相处的人，只要其中有一个人发生了重大的变化，就不可能不在情绪上影响其他的人。

Sabrina just doesn't cope with change and loss this well and I cannot believe that I am such a fabulous, brilliant parent that I have singlehandedly navigated us past this without a single sob.

塞布丽娜完全不能适应变化，她会打破这种平静，我不能相信自己就是有着如此惊人杰出能力的家长，能独自一个人引领着我们航行，一次啜泣也没有地度过难关。

After converting input color images from RGB to YIQ color space and obtaining I component images, the system scales and scans the whole images and thresholds them to extract skinlike regions that may contain human faces.

首先把输入的彩色图像从 RGB转换到 YIQ颜色空间，提取与人的肤色相关的 I分量图像，通过对整幅 I分量图像进行尺度变化和窗口扫描，解决待测人脸的位置、大小不同问题，实现平移不变和尺度不变。然后对 I分量图像进行门限化处理，提取 I分量图像中可能包含人脸的接近人的肤色的区域。

It was found that 0.25%o potassium sorbate produced a positive inhibition against short G+ spore bacillus with a concentration less than 5xl04cfu/ml. A concentration less than %o potassium sorbate hardly exerted a complete control towards short G- plump bacillus having a population density of 5x104cfu/ml. It was proved that use of l% potassium sorbute never controlled the growth of G+ coccus, G~ spirilla and enterobacter with a population density of 104cfu/ml. 1mmol EDTA completely controlled the growth of G+ short spore bacillus and G+ coccus whose cell density was 5xl04cfu/ml. A level of lmmol EDTA showed a limited inhibition against the growth of G- spirilla with a population density of 105 cfu/ml. However, a level of 10mmol EDTA completely controlled the growth of the G- spiral bacteria having a population density of 105cfu/ml. lOmmol EDTA produced a very significant control towards the growth of G"" plump short bacillus with 105cfu/ml. 20mmol EDTA showed a remarkable inhibition against the enterobacter with a population density of 105cfu/ml. Different concentrations of nisin including 25mg/mL, 50mg/mL, 75mg/mL and 100mg/mL were used as bio-preservative to examine its effects against the growth of all strains leading to the spoilage of fresh mutton meat. It was seen that there was a big difference in nisin's concentrations in inhibiting the spoiling bacteria. Generally speaking, as more as 75mg/mL of nisin significantly inhibited the growth of G+ short spore bacillus, G-plump short bacillus, enterobacter, G'spiral bacteria and G+ coccus having a population density of 105cfu/ml.

分别运用山梨酸钾、EDTA和Nisin对7种主要引起羊肉腐败的微生物进行了抑菌实验，结果显示，0.25‰以上山梨酸钾能够有效抑制5×10~4 cfu／mL以下的革兰氏阳性短芽孢杆菌的生长；1‰以下的山梨酸钾不能完全抑制5×10~4 cfu／mL革兰氏阴性粗短杆菌的生长，对10~4 cfu／mL革兰氏阳性球菌菌株、革兰氏阴性螺旋菌菌株和肠杆菌菌株抑制效果不太明显。1mmoL EDTA能完全抑制住小于10~5 cfu／mL革兰氏阳性短芽孢杆菌菌株、革兰氏阳性球菌菌株的生长，能明显的抑制10~5 cfu／mL的革兰氏阴性粗短杆菌菌株生长，对10~5 cfu／mL的革兰氏阴性螺旋菌菌株有一定的抑制作用。10mmoL EDTA能完全抑制住10~5 cfu／mL革兰氏阴性螺旋菌菌株的生长；能明显抑制10~5 cfu／mL的革兰氏阴性粗短杆菌菌株的生长，而20 mmoL EDTA能很明显抑制10~5 cfu／mL肠杆菌菌株的生长。25mg／mL、50 mg／mL、75 mg／mL和100 mg／mL的Nisin几乎对所有引起羊肉的腐败菌有抑制作用，但抑制程度不同，抑菌活性有一定的变化。

When it comes to the predicates of the semantic stratum, the author , according to the different conflation of five semantic components STATIVE, CHANGE, CAUSE, CONTACT and MOTION , divide verbs into eight types: stative, motion, change, cause, break, cut (CONTACT, MOTION, CAUSE and CHANGE), touch and hit.

在这一层中，作者引用了Levin 基于语义成分的对四个动词hit， touch， cut，和break的分类并把它延伸到英语性状小句中的动词分类，在此基础上，增加了四类动词：空间结构的静态动词，空间结构中的不延及他物的变化动词和不产生显著结果的动作动词及致使结构中不可省略性状成分的纯致使动词。

Values, the chemical composition of biotite of them and their petrochemical composition on the corresponding dia grams are all distributed transitionally between the "typi cal areas"; 2 that the micro-elements indicating genesis and the REE distribution parttens display the transitional change from the mines in North to those in South in this region; 3 that their K-Ar age of biotite is distinctively inconsistent with their Rb-Sr age of total rocks; and 4 that there occur several rock body groups with various genetic features which are formed at the corresponding time in the same Pb-Zn ore fields.

具体表现在全岩锶同位素初始比值、黑云母化学成分，岩石化学成分在相应图解上不集中而呈&过渡态&分布；微量元素成因特征及稀土分配型式在本区空间上呈&过渡态&展布；岩浆分异演化过程中各种地球化学演化参数不连续变化；全岩Rb-Sr同位素年龄与黑云母K-Ar年龄值严重不合；同一矿区，普遍发育不同岩性组合的岩体群等等。因此，地洼型多因复成成岩成矿作用在湘南铅锌矿床形成过程中是一个带有普遍性的区域成矿规律。

Results L* in pat of opaque and body become decrease and a*,b* become increase generally with the increase of each group of color guide stage,then a*、b* of incisor translucent and cervical increase tendency unapparently.

结果 随着A、B、C、D各组比色板色阶的增大，不透明瓷、牙本质瓷的L*值呈递减趋势，a*、b*值呈递增趋势，但是颈部瓷、透明瓷的a*、b*值的递增趋势变化不明显。

The US laboured department said today consumer prices of prime gage inflation will unchange the september do a large part to following energy costs.

美国劳工部今天发言，因为大规模的能量消耗，零售价格在九月份不体不会有所变化。

Results:Low frequency ultrasound of 9w/cm2,220KHz irridiating the embryos could not cause significant hyperthemia.Three kinds of electrocardigram were detected after irridiating embryos:tachycardia for some minutes,disturbing rhythm of the heart and unrecovered slow rhythm of heart.Unrecovered slow rhythm of heart sound appeared in 77.5%embryonic electrocardiogram when irridiating for ten minutes without temperature rise found.

结果：应用9W/cm2、220KHz的超声辐照时间在10分钟内，均不会导致胚胎温度的异常升高；超声辐照后胚胎心电出现三种变化形式即心率加快后恢复正常、心律紊乱和不可逆转的心率变慢，其中辐照10分钟，有77.5%胚胎出现不可逆心电变慢且无异常温度升高。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。