不变化

The results show that SO2 gas itself does not influence the growth of ZY-1, however, when the SO2 concentration is higher than 50×10^(-6), ZY-1 growth rate and its CO2 fixation rate are all lowered and the pH of the medium is decreased, so measures must be taken to desulphurize or control pH of medium temporality. The presence of NO with concentrations of lower than 300×10^(-6)did not influence the growth of ZY-1 and its CO2 fixation, NO absorbed in the medium is utilized as a nitrogen source. The influence of dissolved soot dust on ZY-1 growth and its CO2 fixation could be ignored once the soot dust in the stack gases was disposed by the original method.

结果表明，烟气中的SO2是以增加培养液中的SO2^(-2)浓度及降低pH的形式来影响ZY-1的生长及其对CO2的固定的，当其浓度大于50×10^(-6)时，需要进行烟气脱硫或控制培养液pH变化来消除其影响；烟气中NO浓度不高于300×10^(-6)时，不影响ZY-1的生长及其对CO2的固定，反而可作为氮源供ZY-1生长用；对经过一般除尘处理的烟气来说，在利用小球藻ZY-1固定CO2时可不考虑溶解性烟尘的影响。

Li, who works for Mawangdui Department of wholesale markets for farm products, said ," if there is not big changes of weather, the prices of vegetables will not have dramatical ups and downs during Spring Festival."

马王堆农产品批发市场部的李部长称，&预计至春节期间，如不出现大的天气变化，蔬菜价格不会有太大涨幅。&

As the addition of dry time, solid content shows the downtrend of little scope, dry time is negligible to the influence of solid content not plan; as dry temperature elevatory, the solid content of adhesive is shown substantially downtrend, temperature is more apparent to the influence of solid content, but in 115 ℃- between 125 ℃, the change of solid content is very little, the influence is negligible not plan.

随着干燥时间的增加，固体含量呈小幅度的下降趋向，干燥时间对固体含量的影响可以忽略不计；随着干燥温度的升高，胶粘剂的固体含量呈大幅度的下降趋向，温度对固体含量的影响比较明显，但是在115℃-125℃之间，固体含量的变化很小，影响可以忽略不计。

Results: MRI features of primary malignant lymphoma were as follows:① single or multiple lesions, mostly in supratentorial region;② round or irregular in shape, hypointense on T1WI, hypointense or isointense on T2WI with homogenous signal;③ mild edema around the lesion with mild space occupying effect;④ remarkab1e enhancement of the lesion;⑤ involvement of leptomeninges and/or dissemination via ventricular ependyma;⑥ sensitive to chemotherapy and radiotherapy. Size and shape changed remarkedly after treatment.

结果：脑内淋巴瘤MRI表现为：①种瘤单发或多发，以幕上分布为主；②形态圆形或不规则形，T1WI呈低信号，T2WI以高信号为主，信号不均匀；③瘤周水肿及占位效应较轻；④增强扫描肿瘤明显不均匀强化；⑤可侵及软脑膜、室管膜并沿之播散；⑥肿瘤对放疗和化疗敏感；形态、大小变化明显。

Results: MRI features of primary malignant lymphoma were as follows:①single or multiple lesions, mostly in supratentorial region;②round or irregular in shape, hypointense on T1WI, hypointense or isointense on T2WI with homogenous signal;③mild edema around the lesion with mild space occupying effect;④remarkable enhancement of the lesion;⑤involvement of leptomeninges and/or dissemination via ventricular ependyma;⑥sensitive to chemotherapy and radiotherapy. Size and shape changed remarkedly after treatment.

结果：脑内淋巴瘤MRI表现为：①肿瘤单发或多发，以幕上分布为主；②形态圆形或不规则形， T1WI呈低信号， T2WI以高信号为主，信号不均匀；③瘤周水肿及占位效应较轻；④增强扫描肿瘤明显不均匀强化；⑤可侵及软脑膜、室管膜并沿之播散；⑥肿瘤对放疗和化疗敏感；形态、大小变化明显。

The author also presents the following phenomena which must have significant implications on the mental health of children in many countries in Asia . 1 Nuclearization of the family system and alarming increase of divorce, 2 Reduction of the number of children in a family, 3 Rising number of working mothers and women ? s equal right movement, 4 Lack of opportunity for parents to learn how to raise a child, 5 Steep competition and exclusive emphasis on scholastic achievement in school, 6 Marked changes in value orientations from traditional to modern ones, 7 Confusing and often contradictory advices by "experts" and "professionals" on child rearing and child education, 8 New tides of globalization and confounding co-existence of multi-cultures in most countries and emergences of virtual world, IT and BT industry in some advanced countries, resulting in new forms of psychopathology such as 'internet addiction' and extreme social isolation.Implications of these findings in terms of interventions and prevention for mental health children in developing countries are discussed in developmental, ecological and ethological points of view.

作者提出在大多数亚洲国家存在儿童抚养问题危机，主要依据以下观察：①避孕和意外怀孕②逃避和拒绝抚养，虐待儿童，遗弃幼童③不恰当的早期抚养④不恰当的/不够充分的教育，过度保护和过度控制⑤性别角色和态度改变⑥对智力发展拔苗助长以及学习成绩的压力作者还提出了以下几种现象，它们与亚洲国家的儿童精神健康有着密切关联：①家庭体系核心化和令人担忧的离婚率猛增②家庭成员中儿童数量的减少③职业妇女做母亲及妇女解放运动的兴起④父母亲抚养孩子经验不足⑤学校对学习成绩的过分强调合潜在的竞争压力⑥传统价值观在现代化的冲击中发生明显的变化⑦所谓&专家&和&权威人士&对孩子抚养和教育的观点众说纷纭⑧全球化新潮及多种文化共存的问题，虚拟世界的出现，发达国家 IT 、 BT 工业引发新型精神病理现象如&网络成瘾&和极端的社会隔绝根据这些发现，如何干涉和预防发展中国家的儿童精神健康问题，我们将从精神发育、生物学、行为学观点进行阐述。

Nuclearization of the family system and alarming increase of divorce, 2 Reduction of the number of children in a family, 3 Rising number of working mothers and womens equal right movement, 4 Lack of opportunity for parents to learn how to raise a child, 5 Steep competition and exclusive emphasis on scholastic achievement in school, 6 Marked changes in value orientations from traditional to modern ones, 7 Confusing and often contradictory advices by "experts" and "professionals" on child rearing and child education, 8 New tides of globalization and confounding co-existence of multi-cultures in most countries and emergences of virtual world, IT and BT industry in some advanced countries, resulting in new forms of psychopathology such as 'internet addiction' and extreme social isolation.Implications of these findings in terms of interventions and prevention for mental health children in developing countries are discussed in developmental, ecological and ethological points of view.

作者提出在大多数亚洲国家存在儿童抚养问题危机，主要依据以下观察：①避孕和意外怀孕②逃避和拒绝抚养，虐待儿童，遗弃幼童③不恰当的早期抚养④不恰当的/不够充分的教育，过度保护和过度控制⑤性别角色和态度改变⑥对智力发展拔苗助长以及学习成绩的压力作者还提出了以下几种现象，它们与亚洲国家的儿童精神健康有着密切关联：①家庭体系核心化和令人担忧的离婚率猛增②家庭成员中儿童数量的减少③职业妇女做母亲及妇女解放运动的兴起④父母亲抚养孩子经验不足⑤学校对学习成绩的过分强调合潜在的竞争压力⑥传统价值观在现代化的冲击中发生明显的变化⑦所谓&专家&和&权威人士&对孩子抚养和教育的观点众说纷纭⑧全球化新潮及多种文化共存的问题，虚拟世界的出现，发达国家IT、BT 工业引发新型精神病理现象如&网络成瘾&和极端的社会隔绝根据这些发现，如何干涉和预防发展中国家的儿童精神健康问题，我们将从精神发育、生物学、行为学观点进行阐述。

Considering the presence of large aerodynamic uncertainties in the process of flighting for launch vehicle and resilience vibration, liquid propellant rocking have a certain infulence on system, the design method of H〓 robust control systems with parameter uncertainties and unmodelled dynamics is researched.

首次对同时存在系统矩阵、控制输入矩阵的不确定和系统关联不确定变化以及有界能量干扰的关联大系统提出了一种简便的局部状态反馈分散H〓控制器的设计方法。

In this thesis, the crystal structure and phase transition behaviors of a andβforsterite (Mg2SiO4) at high temperature and high pressure were investigated by the first principle calculations and the quasi-harmonic Debye model. Variations of elastic properties, band structure, density of state, band gap ofαandβforsterite with pressure were calculated, and the effect ofα/βphase transition on these characters was analyzed. The effects of water on elastic modulus, sound velocity and band gap of forsterite were also simulated. Finally, the effect ofα/βphase transition and water on seismic discontinuity in earth was discussed.

通过第一性原理结合准简谐德拜模型研究了α和β镁橄榄石的高温高压结构及相变特征；计算了α和β镁橄榄石的弹性模量、波速、电子带结构、带隙等随压力的变化规律，并探讨了相变对这些性质的影响；研究了水对α镁橄榄石弹性模量、波速和带隙的影响；探讨了水对地幔中不连续层的作用以及矿物相变对过渡带波速不连续的作用。

The mechanical coupling that gantries are not synchronous is analyzed,and a decoupling controller that uses tension compensation when gantries are not aligned has been designed for realizing synchrodrive.

分析了龙门柱不同步存在的机械耦合，设计了解耦控制器，并用龙门框架不平行时所产生的应力变化进行补偿，从而实现同步。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。