不变化

Theirs are conversions not from one body plan to another, or from one organ or tissue or cell type to another, or even from one protein molecule or gene to another, but rather from one binding site to another.

生命体内的变化并不是整个身体的变化，也不是器官、组织、细胞类型从一个到另一个的变化，甚至不是蛋白质分子或基因之间的变化，而是从基因的一个结合位点到另一个结合位点的变化。

Results showed that the con- tent of phospholipids decreased from 23.3% to 11.2%,the content of free fatty acid increased from 1.6% to 11.5%,the content of glyceride had no significant change;SFA、MUFA and PUFA of glyceride and phos- pholipids had no significant change;in the free fatty acid,the content of PUFA significantly decreased,the content of MUFA were also decreased,but had no significant change,the content of SFA increased signifi- cantly.

结果表明：磷脂的含量从23.3%减少到11.2%，游离脂肪酸的含量从1.6%增加到11.5%，甘油酯的含量没有发生显著性变化；甘油酯和磷脂中的饱和脂肪酸、单不饱和脂肪酸、多不饱和脂肪酸都无显著性变化；游离脂肪酸中，PUFA的含量显著减少，MUFA的含量减少，但其变化不显著，SFA的含量显著增加。

They are as follows:(1) the change of communication mode from off-line spoken language to on-line written language in the learning environment;(2) the change of process structure from passing on—compelling remember—getting information to choosing information—sharing information—regenerating information in the learning mode;(3) the change of institution pattern from concentrated, hierarchical, slaved to distributed, net, protocol in the learning institution;(4) the change of main connotation from independent-receive to share-reconstruct in the learning concept;(5) the change of the level for needing non-cognitive factor in the psychology.

本文还进一步追问了导致学习不适应的诸种因素的成因，得出（1）学习环境中由网下面对面语言交流转入网上文字交流的交往方式的变化；（2）学习方式中由传授→被动接受→强行记忆→获得信息转入选择信息→共享信息→再生信息的过程结构的变化；（3）学习机构中由集中层次隶属式到分布网状协议式的组织形态的变化；（4）学习观念中由独立-接受到共享-建构的学习内涵的变化；（5）学习心理中非认知因素需求程度的变化等导致学习不适应的5成因。

Abundances of compatible and weakly incompatible elements in melt vary greatly when P values chanse, so P values of these elementscan not be replaced by D0 in the melting model. However, abundances of moderately and highly incompatible elements only show small variation when P values are different. It is thoughtthat P values of moderately and highly incompatible elements are equal to D0 values in the nonmodal partial melting model.

当P值不同时，相容元素和弱不相容元素在熔体中的浓度出现大的变化，因此，在模型中这些元素的P值不能用D0代替；然而，P值的变化仅造成强不相容及中等不相容元素的浓度小的变化，可以认为强不相容与中等不相容元素的P值约等于D0。

New Zealand white rabbits (3-4 months old, 3-4 kg weight) were the test animals, and they were divided into three groups proceeding in this study. In group A:One PLLA screw and one commercial screw were implanted in the right tibia. Two PLLA screws were implanted in the left. Furthermore, one PLLA bar was implanted in both right and left tibia respectively with onlay model in group B. Also,one PLLA plate was implanted in the left tibia and one commercial plate in the right respectively with onlay model in group C . Many tests were done on each sample in 1, 4, 8 and 12 weeks which included the observation of tissue response in group A, and the change of three-points bending, weight loss, molecular weight, crystallinity and morphology of fracture surface by scanning electronic microscopyin group B, and the change of three-points bending, weight loss and molecular weight in group C.

所使用实验动物为24只3-4个月大，体重3-4公斤的纽西兰兔，并将所使用材料及动物分为A、B、C三组进行。A组中於实验兔之右胫骨植入两支骨钉，一支为自制骨钉，一支为MacroPore市售骨钉，并钻一孔但不植入骨钉做为控制组；另於实验兔之左胫骨植入两支自制骨钉，另标示一区不钻孔不植入骨钉做为控制组。B组采用onlay1 模式於实验兔之左右胫骨各植入一自制长型片。C组也采用onlay模式於实验兔之左胫骨植入一自制骨板，於右胫骨植入一市售骨板，各於不同时间点( 1， 4及12周)将A及C组，而於( 1，4，8及12周)将B组内的植入物取出进行各种测试，包括A组的组织切片观察及B组的三点弯曲变化、质量损失、分子量变化、结晶度变化及扫描式电子显微镜观察断面型态改变及C组的三点弯曲变化、质量损失、分子量变化。

A portable photosynthesis system made by PPSYSTEM Ltd. was used to study the photosynthetic properties of 3 cultivarsof Rubus idaeus under the field conditions. The results indicated that the individual leave net photosynthetic rates had 2 peaks during a day,an obvious photosynthetic midday slump was observed in A,there was a significant difference in midday depression among the 3 cultivars;evaporation rates of B and C had 2 peaks during a day,while A had 1 peak,and an obvious midday slump was observed in B and C;Stomatic conductance is the key factor of midday slump;Compared with B and C,A had a higher water using efficiency,which will consume less soil water.

利用英国PP-SYSTEM公司生产的TPS-1便携式光合作用测定系统，对3个树莓品种的光合特性进行了比较研究，结果表明树莓叶片光合速率日变化呈双峰曲线，A品种&日中低落&现象明显，B、C品种不甚明显；B、C品种的蒸腾速率日变化曲线基本上为双峰型，日变化过程中的&午休&现象非常明显，而A品种为单峰型，日变化过程中的&午休&现象不甚明显；此外，叶片气孔导度与叶片光合速率的日变化趋势基本一致，呈平行变化趋势，说明气孔导度是影响光合速率的直接因子；较B、C品种而言，A品种具有较高的水分利用效率，说明其更能节约并有效地利用土壤水分。

Daidzein was micro injected into mediobasal hypothalamus and nucleus ventromedialis thalami of castrated male Goettingen Mini pigs (n=9, 10μl/animal,8pgDA/μl) and plasma LH levels were compared prior and posterior to the treatment.

在去势格丁根小公猪(n =9)下丘脑MBH和VM部位注射大豆黄酮(10 μl/头，8pg/μl)，注射后血浆LH浓度变化呈上升趋势：在MBH部位，注射后 0 。5～ 2h有 4例(4/ 5 )LH水平较注射前升高，1例(1/ 5 )变化不明显(P≤0 。0 5 )，注射 2 。5h后与注射前比较无明显变化；在VM部位，注射后 3例(3/ 4 )升高，1例变化不明显。

Second is studying the traumatic condition changes in a choosey pressure at different post-PT phases. Moreover, we detected model PLA_2 activity, express of PLA_2 subtype mRNA by fluorescent quantitative RT-PCR technique, protein express and site by Western blot and IHC at different post-PT phases. At last, we studied the PLA_2 inhibited effects and model protection of Variabilin in vivo.

研究在不同压强的外力作用下，模型指定时相点的一般情况和存活率、大体、光镜及电镜下胰腺组织的病理变化和常规酶学变化，得到稳定建模致伤压强；然后，固定致伤压强，研究胰腺创伤后不同时相点的伤情变化(包括一般情况、胰腺组织的病理变化、AMS和LPS活性变化、血常规、血生化、胰腺细胞凋亡以及胰腺组织细胞生长周期变化情况)；再次，采用3H-花生四烯酸标记大肠杆菌膜作为底物的方法检测大鼠胰腺创伤后不同时相点的PLA_2活性，利用荧光定量RT-PCR技术检测其亚型mRNA的表达，利用Western blot和IHC技术检测其蛋白表达量和蛋白组织定位；最后，将Variabilin体内应用于急性胰腺创伤大鼠模型，研究其对模型的保护作用和对PLA_2的抑制效应。

The computationresults show that for a organ-pipe nozzle with a given configuration size, the nondimensional axial velocity attenuates slower with the increase in stand-distance, and the nondimensional axial velocity attenuation pattern remains the same, and the nondimensional axial velocity along the jet centerline attenuates slower with the increase in distance between the nozzleexit and the impinging plate.

计算结果还表明：对给定结构尺寸的风琴管喷嘴，随着喷距的增加，沿径向的无因次轴向速度衰减变慢、沿径向无因次轴向速度衰减规律不随喷速的变化而变化；无因次轴心速度的衰减规律随着喷嘴出口到井底间距离的增大，射流轴心速度衰减变慢，但其变化幅度不大；在固定靶距情况下，无因次轴心速度衰减规律不随喷速的变化而变化。

The results showed that with the increase of nitride partial pressure in the range of 2. 0～8. 0×10〓Pa, the hardness of NbN, TaN single layer films decreased, but the hardness of TiN films kept unchanged. The crystal structure of TaN films changed from the mixture of tetragonal β-Ta and faced-center cubic δ-TaN to hexagonal TaN and that of NbN films from FCC δ-NbN to hexagonal ε-NbN. The crystal structure of TiN films is FCC in all the range of partial pressure researched.

研究结果表明：在2.0～8.0×10〓pa的氮分压之间，随氮分压的升高，TaN和NbN薄膜硬度下降，而TiN薄膜的硬度值不随氮分压的变化而变化；TaN薄膜的相结构由低氮分压时的正方β-Ta和面心δ-TaN所组成的两相混合物过渡到六方TaN结构，NbN薄膜则由面心立方结构的δ-NbN逐渐过渡到六方结构ε-NbN，而TiN薄膜的晶体结构基本不随氮分压的变化而变化，均为面心立方结构。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。