不变

Exarch powers enhance his shooting - Fast Shot and Crack Shot which remain unchanged in their rules from the previous codex.

军官灵能会加强他自己的射击能力，快速射击与出色枪法能力不变。

After the publication of this Announcement, the measures for the administering the floating range of trading price of the US Dollar against the RMB in the inter-bank spot foreign exchange market and the spread of US Dollar exchange rate quotation of the banks to their clients will not be changed, and the Circular concerning Further Improving the Administration of Trading Exchange Rates in the Inter-bank Foreign Exchange Market and the Exchange Rate Quotations of Foreign Exchange Designated Banks (Yin Fa [2005] No. 250) as promulgated by the People's Bank of China on 23 September, 2005 is still applicable thereto.

本公告公布后，银行间即期外汇市场人民币兑非美元货币交易价的浮动幅度和银行对客户美元挂牌汇价价差幅度管理办法不变，仍按2005年9月23日中国人民银行发布的《中国人民银行关于进一步改善银行间外汇市场交易汇价和外汇指定银行挂牌汇价管理的通知》（银发〔2005〕250 号）规定执行。

These appearance again from different of the exergue day of four pillars decide five lines of varieties of 6 Yao inner parts.if the year is constant, but month, day, the hour be different,will have a 60 X60 a X60 kind the quantity of exterior to turn a grade number.

这些状态再由不同的四柱的年月日时决定6爻内部的五行变化。如果年不变，而月、日、时不同，将会有60X60X60种外部的量化等级数。

After watching the exhibition game this afternoon at this 30-year milestone, I would venture to say that this is still true today.

在观看了今天下午举行的三十年里程碑式的表演赛后，我想冒昧的说这至今仍然是不变的真理。

Based on the fact that different metal system hold a same exponential law, we can expect that there must be a physical nature which control the experimental law.

但从某些单晶金属的实验上看，似乎有下面的规律：在滑移系统不变的情况下，在一定的温度范围内，临界切应力和温度呈近指数变化关系。

Not only the shortcoming that the smoothing constant and order of the model are not changed for the exponential smoothing model during the process of prediction has been overcome, but also the theory of threshold model has been further developed.

这不但克服了指数修匀模式在预报过程中修匀常数和模式形式一直不变的缺陷，也进一步发展了门限模式的理论。

Vidicon collect simulate image in period of time and send to computer or DSP chip through video collection card digitlization,use computer to gain eyewinker and process digital image processing:using image area segment and boder measure to calculate area and perimeter;using image smoothness to wipp offthe infection of yawp;using dynamic background and image suited technology to overcome the infection of ray;calculation the parameter of eyewinker(area, perimeter,round measurement, proportion characer and invariant monent),using least norm to design the linearity classify parts,using image matching technologyto classify eyewinker,and to judge whether the eyewinker is harmful to diff background,if the eyewinker satisfy the character require of harmful object ,system will auto-stsrt alarm device. If there ia not have found any eyewinker, Vidicon will collect new simulate image and make processing.

本设计是将摄像机或高频头采集到的模拟图像经过视频采集卡数字化后送入计算机或DSP芯片，利用计算机对采集到的一定时间段内的图像进行异物获取，并对异物图像进行数字图像处理：利用图像区域分割和边缘检测以便进行面积和周长的计算，利用图像平滑去除噪声的影响，利用动态背景运动检测法和图像配准技术克服光线的影响，并通过异物的各类参数（如面积、周长、圆形度、比例特征和不变矩等）的计算，采用最小范数分类法设计了线性分类器，利用图像匹配技术对异物进行分类，从而判断异物是否有害，针对于不同的背景，若异物满足有害物体的特征要求，则认为物体有害，自动启动报警装置，如果没有发现有害异物则新摄入的图像将取代前一时间段的图像再进行图像处理。

The F ratio is assumed to be unchanged when using multiple antenna elements.

假定 F 比率在使用全向天线元素时是不变的，这种假定基于系统中智能天线的全面部署这一事实。

Theorem factor calculated using the same order of 200% for all types of groups. and the non-abelian group of 15 bands within the structure.

本文利用不变因子定理计算确定出了200阶以内所有可换群的类型，并介绍了15阶以内非可换群的结构。

Yes, sir, if the weather holds and the wind sets tolerable fair.

有的，先生，若是天气不变，而且风向有利的话。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。