不变

You may outlive your money, if your investments do not grow at least at par with it.

你会花完你的钱，如果你的投资不是至少保持不变的话。

To make matters worse, there always seems to be a security hole in your software or operating system that is not fixed fast enough that could potentially allow someone to hack into your computer.

使问题更糟的是，总是有似乎是一个安全漏洞，在您的软体或作业系统是不是固定不变的不够快，可能允许有人侵入到您的电脑。

We prove that on the localgauge group C∞(M a compact manifold,G a matrix Lie group)there does not exist afinite translationally invariant Borel measure.

我们证明了在局域规范群C∽(M为一紧致流形，G为一矩阵李群)上不存在有限的平移不变的Borel测度。

Second, the robust stability is considered for a class of time-delay Hamiltonian systems which possesse time-invariant uncertainties belonging to some convex bounded polytypic domain.

讨论了一类不确定时滞哈密顿系统的稳定性，这类系统的结构矩阵含有属于某些凸有界多项域的时不变不确定性。

Ram n Calder n says that his trust in you is not undying.

卡尔德隆说他对你的信任也不会是永远不变的。

More precisely, under the assumptions of Dissipation, Competition and Strong Competition, we prove that there is a canonically defined countable family of unordered, disjoint invariant sets which attract all persistent trajectories whose ω-limit sets are not cycles.

的Poincaré映射，证明了在耗散性、竞争性和内部强竞争性的条件下，存在一簇至多可数个互不相交的（n-1）维不变子集吸引所有不渐近于周期轨的持续轨道。

Like all influenza viruses, it is mutating capriciously and, thus, is not a static and predictable public health threat but an evolving one.

和所有的流感病毒一样，这种病毒不断变异，因而就公共健康而言，它不是不变的、可预测的威胁，而是一种不断演变进化的病原。

I seek Him because He is the permanent the changeless; because there is death, and He is deathless.

我寻找他是因为他是永恒的、不变的；因为有死亡，而他是不死的。

But would not a society of clergymen, perhaps a church conference or a venerable classis (as they call themselves among the Dutch), be justified in obligating itself by oath to a certain unchangeable symbol inorder to enjoy an unceasing guardianship over each of its numbers and thereby over the people as a whole , and even to make it eternal?

然则一种牧师团体、一种教会会议或者一种可敬的教门法院（就象他们在荷兰人中间所自称的那样），是不是有权宣誓他们自己之间对某种不变的教义负有义务，以便对其每一个成员并且由此也就是对全体人民进行永不中辍的监护，甚至于使之永恒化呢？

All that seems clear about life span is that it is not fixed.

所有这一切似乎对于生命是很清楚的，它不是固定不变的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。