不变

They include:collinearity--an invariance under the projective transformation group;Parallelisminvariance under the affine transformation group;the direction of angles--aninvariance under the rotation transformation group.

这些几何不变性质包括共线性——在射影变换群下的不变性；平行性——在仿射变换群下的不变性；角的方向——在欧氏平移变换群下的不变性。

Noble son, the intrinsice nature of the Tathagata is not said to be cessation nor the cessation of the defilements, it is neither permanent nor impermanent; it is not direct realisation, but it abides permanently and immutably, hence it is said to be real.

尊贵的儿子，如来内在的本性不是叫做终止也不是染污的终止，这不是非永恒的也不是永恒的；这不是直接的认识，它住于永久和不变，因此它说是真实的。

The tastes and preferences of sports consumers are based on society and are dynamic rather than inherence or fixed.

健康消费者的口味和偏好既不是内在的，也不是固定不变的，而是被社会构筑的，是动态的，且在这种动态中所追求的不是口味众一化而是区别分化。

The function of normal interference is not very powerful and its performance is not quite good. In order to get better performance, we use adaptive interference chancellor.

常规的干扰抑制器出于其特性不变，不能跟踪外界的变化，因而功能不是很强，效果也不是很明显，为了提高抑制效果，就要采用自适应干扰抑制。

This paper first attempts to discuss the above three theories and to find some drawbacks, and then gives a brief comprehensive discussion of several main paradigms. The perfect one is gender constructivism, a new school thought that appears in Western countries in 1990's, falling into pluralistic thinking. The constructionists hold that gender does not preexist, it is constructed in community of practice and constrained by other factors also.

本文旨在对以上三种传统理论学说做简要概述，说明其存在的一些弊端，然后阐述了语言学界几大学术流派在这方面的研究成果，其中最为完善的当属社会性别建构主义论，它形成于20世纪90年代，核心观点是性别是在交际活动中建构的，而不是事先存在的，也不是固定不变的，但性别的构成也不完全是自由的，它要受到社会、历史、文化等诸多其他因素的制约。

Sterility neither prohibits nor nullifies marriage, without prejudice to the prescript of can.

3项－不能生育，不禁止结婚，也不使婚姻无效，但1098条的规定不变。

Because the raw material of insulated layer and fire resistance and the making tecknology are different form that of ordinary cable , so it can resistant combustion, explosion and withstand 840℃ high temperature about 60 minutes. It can't be combustion, ignition and is constant in the propery of electric conduct.

由于绝缘层和耐火层的材料、工艺与普通电缆不同，故在易燃、易爆、极寒场合能承受-250℃～840℃高低温持续60分钟不燃烧，不着火，不老化，且导电性能不变。

As this discussion indicates, the concept of restraint of trade ( and what is reasonable or unreasonable) is neither an absolute nor an unvarying standard.

作为这次讨论表明，这一概念的限制贸易（什么是合理或不合理的）既不是绝对的，也不是一个不变的标准。

Fate", and not just to follow, but even the environmental karma, good advice," not to routineer and inflexible, but to choose good entrenched.

随缘"不是随便行事、因循苟且，而是随顺当前环境因缘，从善如流；"不变不是墨守成规、冥顽不化，而是要择善固守。

Nor did he neglect the aid of dialectics, remarking with subtilty that the epithet "Natural Son of God" could not be predicated of "The Man Jesus", who was begotten by temporal generation; who was inferior to the Father; who was related not to the Father especially, but to the whole Trinity, the relation in questions remaining unaltered if the Father or the Holy Ghost had been incarnate instead of the Son.

他也没有忽视援助的辩证法， remarking与subtilty认为修饰语"的自然神的儿子"不能推测，"该名男子耶稣"，他们是造物主的时序生成；谁劣的父亲，谁是不相关该名父亲特别是，而且是对整个三一，关系问题，其余不变，如果父亲或圣灵已肉身而不是儿子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。