不变

The Point Spread Functions of every space-invariant blur in the multiple blurred images are combined together by convolving all the linear PSFs to reduce the accumulation of calculation errors during the image restoration,so that the multiple blur made up of the space-invariant blurs can be eliminated by a deconvolution restoration.

对空间不变模糊的点扩散函数进行合并，减少多重模糊恢复过程的计算误差累计，通过一次解卷积运算实现多重空间不变模糊图像的恢复。

G. You's theorem and the theory of normally hyperbolic invariant manifolds.

本文第二章简要地介绍了低维不变环面的类型和共振不变环面以及它们的各种保存性结果。

Our direction and tasks will remain unchanged, though we will be more prudent in our work.

我们的方向不变，工作不变，但我们会做得更谨慎。

Main algorithm is to keep a constant in the number of degrees for each nodes during randomly rewiring connections.

主要算法是在重新连接过程中保持每个节点的度不变，首先将所有满足度不变条件的规则边断开，然后随机地连接相同数目的长距离边。

There exist for consciousness three different ways in which individuality is linked with the Unchangeable. Firstly, it again appears to itself as opposed to the Unchangeable, and is thrown back to the beginning of the struggle which is throughout the element in which the whole relationship subsists.

贺译（ p141）：在意识前面，个别性与不变的本质相结合就有了三种不同的方式：第一，意识本身又表现为与那不变的本质相对立，并且退回到斗争开始的情况，这种斗争始终是整个关系的主要原则。

When the flow through the balance of the piston damping the flow of holes increases, the balance of the piston, the next increase in pressure on both sides of a balanced increase in the distance the piston increases, and vice versa reduced; and also because the spring stiffness is very small, so that shift the balance of the piston pressure required very few changes, so the flow through the Poppet head is not much change, so the first opening Poppet very few changes, to mention the pressure of moving the first opening can be said to remain unchanged, that is, when the pilot valve spring after a set, Poppet Head was opened, the balance piston chamber pressure remained basically unchanged.

当流经平衡活塞上阻尼孔的流量增加时，平衡活塞上、下两侧的压差增加，平衡活塞上升距离增加，反之则减小；又因为弹簧的刚度很小，使平衡活塞上移所需压差变化很小，所以通过提动头的流量变化也不大，因此提动头的开口变化很小，提动头开启的压力可以说是不变的，亦即当先导阀的弹簧一经设定后，提动头被打开时的平衡活塞上腔的压力基本保持不变。

Studies on preventing method of brown -resistence in packaged pickled cabbage as chippings

不变权数指数是指在一个指数数列中，各个指数的同度量因素固定不变。

Either hardened and tempered in a protective atmosphere or descaled after heat treatment....

278647741的回答：无论是在保护介质中还是去锈后加热，既不变硬也不变软。

Either hardened and tempered in a protective atmosphere or descaled after heat treatment....

最佳答案：无论是在保护介质中还是去锈后加热，既不变硬也不变软。

New methods for solving the invariants and state equations of Petri Nets are developed in this paper.

研究了Petri网库所不变式和变迁不变式的一种求解方法，给出了Petri网系统状态方程的求解方法和发射向量的通解形式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。