不受约束的

He supported unfettered free markets with political debate confined to minor issues unrelated to the distribution of goods and services he wanted left to the free-wheeling marketplace.

他支持不受约束的自由市场与政治辩论局限於次要问题无关的分配货物和服务的，他想留下来的，全方位开放的市场。

This, combined with deep philosophical differences as remarkable as it may now seem, there are some that still believe in unfettered markets mean the only agreements that are easy to come by are those involving the least common denominator, or small countries not at the table; and even these victories are often hard fought, as evidenced by the struggle to deal with tax havens.

加上深层次的哲学差异--如今看上去非常显著，但仍有人信奉不受约束的市场--这意味着，只有在具有最小共同点的国家或者是没有话语权的小国之间，才容易达成协议；而就连这些胜利常常也很难获得，这在各国应对避税天堂的斗争中就可见一斑。

Political analysts say the Richardson endorsement could help Obama win over more so - called super delegates. Democratic party activists and office holder s who will attend the National nomina ting convention in August as uncommitted delegates.

政治分析家认为Richardson的支持将帮助Obama赢得更多的被成为超级代表的支持，这些包括将作为不受约束的代表参加八月份的总统候选大会的民主党的活跃份子以及官方人员。

Critics of untrammelled free markets have long attacked the assumption that markets are rational, driven by rational self-interested economic actors.

长期以来，不受约束的自由市场的批评家们一直在抨击下述假设：市场是理性的，它受到追逐私利的理性经济主体的推动。

Unusually prevalent religion vs. extreme secular belief; unrestrained power vs. powerless society; working hard in the fields and living thriftily, but never believing in the meaning of one's own life. This is the basic reality of Dragon King Village, a common village in the west.

异常普及的宗教和极端世俗的信仰；不受约束的权力和没有威权的社会；在土地上辛苦劳作、勤俭生活却丝毫不相信自己生活的意义，这就是龙王村——一个普通西部乡村最本质的现实。

To advance from Proposed Standard to Draft Standard, a protocol must have multiple independent interworking implementations and limited operational experience.

从被提议的标准到标准草案的提升，一个协议必须有多样的不受约束的相互工作执行和有限的运行经验。

When you lose small mind, you free your life. Aerials, so up high. When you free your eyes, eternal prize.

当你失去了一点想法，你自由你的生活，天线，这样的高，当你的眼睛不受约束的时候，那就是永久的奖赏。

When Candelas thought she can be loved again after her violent husband died, her husband's ghost has came back to interrupt her love with the new boyfriend.

至於在借用古典形式的狂想曲上，由於「狂想曲」本身是一种构造自由、且无固定曲式的短曲，而这样的特性正符合爵士音乐不受约束的发展，所以，打从乐

People under 30 in China were born under the one-child policy, so these indulged little emperors and empresses may be particularly surprised and aggrieved to witness expressions of anything other than unfettered love for themselves and, by extension, their country.

在中国，三十岁以下的年轻人一般出生于一胎政策之后，这些小皇帝和小皇后们从小享受了不受约束的爱护，作为这种爱护的目击者，他们把这种爱推而广之到他们的国家，因此指责使他们感到特别惊讶和委屈。

Instead of preaching to the neighbours, it is the target of European gibes about the consequences of untrammelled liberalisation.

不再向邻国去&传经布道&，英国成为欧洲的嘲笑对象，说它是所谓不受约束的自由化所造成的结果。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。