不受注意的

But I will look to this, that I be not discovered doing or saying anything deserving of contempt.

而我要注意的是这一点：人们看到我不会去做或者说配受蔑视的任何事情。

Then, in support of his covariance principle, Einstein [2] remarked, It should be noted that this result, also, of the theory is not influenced by our arbitrary choice of a system of coordinates.

于是作为支持他的协度变原理，爱氏评论道：请注意这结果，而且这理论是不受任意选择坐标系统所影响的。

In the end, plenty of unintelligent capital allocation takes place in corporate America.

有许多地方是远离公路而不受人注意的。

There were plenty of places to pull off the highway and be unobserved .

有许多地方是远离公路而不受人注意的。

Foods are contaminated naturally with microorganisms and will oil if untended.

食品是天然受微生物污染的，如果不加注意，就会腐败。

Foods are contaminated naturally with microorganisms and will spoil if untended.

食品是天然受微生物污染的，如果不加注意，就会腐败。

Foods are contaminated naturally with microorganisms and willspoil if untended.

食品是天然受微生物污染的，如果不加注意，就会腐败。

Kerri's post on volunteerism reminded me of a decision we made round here to have an open door policy. Any time, any day; we're usually cool with guests. While pretty much all of our friends are at least "short-notice" kind of people, no notice is fine too… though you obviously take the chance that we're not home. If it's meal time, there is usually more than enough to go around; if not, you're welcome to rummage through the fridge.

可妮的志愿服务提醒我做开放式政策的决定，任何时候，任何一天，过去我们经常很冷漠地对待客人，然而相当多的我们的朋友至少可以短暂的友善对待，当我们不在家的时候，你没有注意他们也没有关系，如果这是吃饭的时间，这将会有足够的时间来关注，如果不的话，通过冰箱里的食物你也会发现你搜寻东西也是受欢迎的。

2 It was found that there was clear inhibitory effect on hypha and sporangia during a 7-day period when doses of 200 and 400Gy were used, but little on conidia and chlamydospores.

苹果用 射线辐照后，其乙酸乙酯被分解，但对照乙酸乙酯纯品不受影响。问题：注意纯品乙酸乙酯是作对照的，说明也已被照射。而在译文中没有反映出来，显然是一个无效判断（Null judgement。

This allows users to purge undesirables from their list extremely easily and often without confrontation since a user will rarely notice if one person disappears from their friends list.

这使用户能够从他们的吹扫不受欢迎名单非常容易，而且往往没有冲突，因为用户很少会注意到，如果一个人消失，从他们的朋友清单。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。