不受欢迎的人

The Australian singer-songwriter wrote a bitingly hilarious, if vulgar, ditty about a loathed ex's unwanted friend request.

这位歌手兼创作人写了一首犀利热闹的通俗歌曲，内容是可恨的旧情人不受欢迎的好友请求。

I was a minor, and uninvited blood relative who professed no salvation

我是个小字辈，是个不受欢迎的家属，又是个不信奉灵魂拯救的人。

I was a minor, and uninvited blood relative who profess ed no salvation

我是个小字辈，是个不受欢迎的家属，又是个不信奉灵魂拯救的人。

A humorless person is not likely to be the most popular person in a group.

一个缺乏幽默感的人不可能成为一群人中最受欢迎的人。

The president, who has often been ridiculed for his occasional mangling of the English language, has gone out of his way to let people know he does read books and newspapers.

布什前演讲稿撰写人戴维·弗洛姆在回忆录中写道："他总是缺少好奇心，这让他显得孤陋寡闻。在白宫里，表现得过于聪明显然是不受欢迎的。"

Large city urbanites are also more likely than their small town counterparts to have a cosmopolitan outlook, to display less responsibility to traditional kinship roles, to vote for leftist political candidates, and to be tolerant of nontraditional religios grouts, unpopular political groups, and so-callde undesirables.

与小地方的居民相比，住在大城市的人更可能有见多识广的观念、更不会受传统的亲戚关系责任所束缚、更可能给左派政治候选人投上一票，以及更可能宽容非传统的宗教团体、不受欢迎的政治组织或所谓不尽人意的东西。

This deprives the children of an experience of death, an experience very important to one's life.

当人患了重病，他们常被送往医院，而孩子们通常在医院是不受欢迎的，是不允许探视临终的病人的。这就剥夺了孩子对死亡的体会，而这个体会对人生来说是十分重要的。

Arkhipov says honest bureaucrats are outcasts who are surrounded by an atmosphere of intolerance , because they are not convenient to bureaucrats or embezzlers , whose main goal is to cast the minority aside .

阿尔希波夫说，诚实的官员是不受欢迎的，他们周围的气氛令他们无法忍受，因为，对于官吏或者侵吞公款的人来说，他们是不受欢迎的，这些人的主要目标是排除异己。

This summer your little ones will have the chance to design and create their own chef outfits with matching cutlery, or scare unwanted visitors from their bedrooms with fanciful goblin knockers!

这个夏天你的孩子有机会来设计和创作他们自己的厨师服装和与之相配套的餐具，或者用敲门的小怪物吓唬去他们卧室里的不受欢迎的人！

In reality, what this means is not that revolution is not possible, and communism not desirable, but that these people's revolutionary will and communist orientation have degenerated and—unlike those who have come forward through the course of the Cultural Revolution in our Party, and once again and more deeply have committed themselves to the cause of communism—those who have turned their back on the Party and on revolution recognize that this revolution and its goal of communism will require, but they are not willing to undertake,"the hard work, the risky work, the often unpopular and 'going against the tide' work, to make this a reality."

实际上，这并不意味着革命是不可能的、共产主义是不可取的，而是意味着这些人的革命意志和共产主义理想已经退化了，意味着不像那些已经通过党内文化大革命考验并再次将自己与共产主义事业深深联系在一起的党员同志那样，这些背弃党的人认识到，革命和共产主义的目标要求他们承担&艰辛的工作，危险的工作，经常不受欢迎的'反潮流'工作，以实现革命和共产主义的目标。&但他们不愿意承担。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了