不受欢迎

Absent friend : President Obama's popularity may be plummeting at home, but DavosMan and Woman still love him, even though this year representatives of hisadministration were painfully thin on the ground.

缺席的友人：奥巴马总统的受欢迎度也许在国内持续下降，但是达沃斯的人们对他的喜爱不减，即便今年他的管理机构的代表十分遗憾的寥寥无几。

Even though at the end of the day, Britney is still one of the world's most popular people, bad blotches in her past don't always make her everyone's favourite.

虽然她仍然是世界上最受欢迎的明星之一，但劣绩斑斑的她已经不是每个人的最爱。

It is the pain they cause, not the flavor, that makes chilies so popular.

就是因为辣椒造成的这种疼痛令它大受欢迎，而不是因为它的滋味。

He found long-tailed tits nesting in Eaton Square last year, a great spotted woodpecker in Wilton Crescent and bats and wood mice in Belgrave Square, though the latter were not entirely welcome when they chomped their way through hundreds of newly planted crocuses.

他发现，去年有长尾山雀在伊顿广场筑巢，在Wilton Crescent有很漂亮的斑点啄木鸟，在贝尔格雷弗广场有蝙蝠和木鼠，不过木鼠不太受欢迎，因为它们在数百棵新栽种的藏红花丛中嗑出了一条路。

LOUIS, June 28 /PRNewswire/— Move over Will Smith and Jennifer Lopez, barking dogs and meowing cats are making their way into mobile phone ringtones — and with pets in 63-percent of American homes(2),"woof" and "meow" might become more popular than "Switch" and Hold You Down.

&圣路易斯， 6月28日/新华美通/-移动超过威尔史密斯和詹妮弗洛佩兹，吠叫狗和猫m eowing正在进入手机铃声-与宠物63百分之的美国家庭（2），&纬&和&喵&有可能成为更受欢迎不是&开关&和&保持你。

People in my social circle who use Facebook are more desirable than those who do not.

24* 使用Facebook的人会比不使用的更受欢迎。

The visitors to the town outstayed their welcome.

这些到访镇上的人待太久了，变得不受镇民欢迎

There comes a time when, like the guests who have overstayed their welcome, principal characters have to be asked to leave.

终将有那么一天，就像逗留过久的客人不受人欢迎一样，这些主要角色也将不得不被要求离开。

Local interests are not less fostered by it. Our fellow-citizens of the North engaged in navigation find great encouragement in being made the favored carriers of the vast productions of the other portions of the United States, while the inhabitants of these are amply recompensed, in their turn, by the nursery for seamen and naval force thus formed and reared up for the support of our common rights. Our manufactures find a generous encouragement by the policy which patronizes domestic industry, and the surplus of our produce a steady and profitable market by local wants in less-favored parts at home.

地区性利益也同样得到发展，从事航海的北方同胞受到了巨大鼓舞，因为他们成为合众国其他地区大量产品广受欢迎的运输者，同时由于培养了海员，建立并训练了一支保护我们共同权利的海军，全国其他地区的人民也受益匪浅，由于保护民族工业的政策，由于剩余产品靠国内不发达地区的需要而找到了稳定有利的市场，我国的制造业受到了巨大的推动。

But it is impossible to know how popular he would be without the Kremlin's stranglehold on television, which peddles the traditional myth of the good tsar (responsible for everything that goes right) and his bad advisers (blamed for everything that doesn't).

但是想要知道在没有克里姆林宫对电视的自由控制下普京会有多受欢迎是不可能的。这一点渲染了这位优秀的沙皇式独裁者一贯的神秘和他那些恶劣的顾问

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。