不受欢迎

Scrimshaw bracelet designer Jessica Kagan Cushman, who has created resin bangles with etchings of political sayings, for example, notes:"I think one of the reasons they are so popular is that people have an innate need to express themselves and bracelets let them do that in a fun and not-too-in-your-face way."

比如，贝雕手镯设计师杰西卡·卡根·库什曼设计了刻有政治谚语的树脂手镯。他说："我认为，这些手镯如此受欢迎的原因之一，就是人们天生有一种要自我表达的需要，而手镯可以让他们以一种有趣、又不那么过于直接的方式做到这一点。"

Any kind of automatic transm is sion may be rejected in some areas,due to cost or tradition.

任何种类的自动变速可能在某些地区不受消费者欢迎和接受。

The article offers a total of 10 unusual uses for the popular beverage , from flower preservation and insect repellent to toothache reliever and jellyfish sting soother .

事实上，在本文提供了共10不寻常的用途为受欢迎的饮料，从花卉保存和驱蚊剂涂在牙痛救援和海蜇-斯汀系列安抚奶嘴系列。

There are a lot of public space with low usage rate in the cities.

摘 要：使用率低，不受大众欢迎的公共空间在中国的城市中层出不穷。

He is a good statesman, however,he is not popular with the mass.

2他是一位不错的政治家，但不受大众欢迎。

He is a good statesman, but he isn't liked by others.

他是一位不错的政治家，但不受大众欢迎。

The other term that comes to mind is "still waters run deep" which implies that people who are quiet and don't try to attract attention are often more interesting than people who do try to get attention.

我另外想到的短语还有"静水流深"，用来形容一些沉默寡言的人。他们不喜欢哗众取宠，但却经常比喜欢哗众取宠的人更有趣更受欢迎。

He is a very popular writer but I don't like his style.

他是个很受欢迎的作家，但我不喜欢他的文风。

Unfortunately, the idea of international friendship, like the near-defunct tradition of the subbotnik, is less popular in Russia than it was. At the annual Victory Day parade in Red Square on March 9th, Mr Putin attacked "those who...try to sow racial hatred, extremism, and xenophobia."

不幸的是，正如行将消亡的"subbotnik"一样，国际友谊的说法在俄国也不像以前那样受欢迎了。5月9号，在红场举行的一年一度的胜利日阅兵式上，普京总统抨击了"那些散布种族主义、极端主义和排外主义的人"。

They include the popular Tabriz, Heriz, and Sultanabad rugs.

其中包括广受欢迎的大不里士，Heriz和苏丹纳巴德地毯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。