不受欢迎

Silence is the universal refuge, the sequel to all dull discourse and all foolish acts, a balm to our every chagrin, as welcome after satiety as after disappointment; that background which the painter may not daub, be he master or bungler, and which, however awkward a figure we may have made in the foreground, remains ever our inviolable asylum, where no indignity can assail, no personality can disturb us.

沉默是天下通行的避难法，是随所有乏味交谈和蠢行之后而来的结果，是抚慰我们各种苦恼的慰藉，无论是厌腻或失望，它都受欢迎。不管是很杰出还是很拙劣的画家，不论图画画得有多么糟糕，他都不太会去把背景涂抹掉，背景始终是我们那不可侵犯得避难所，我们在那里不会受到言行的侮辱或人身的攻击。

Marni: The test of a designer's true popularity is the number of industry professionals who turn up to her show wearing her clothes, and by 10 a.m., as the audience assembled in Consuelo Castiglioni's edge-to-edge coats, egg-shaped dresses, quirky sweaters, and clumpy heels, the gathering looked like a Marni convention.

""测试一个成功设计师的受欢迎程度只要看有多少圈内人士穿着她的衣服参加她的衣服参加她的时装秀。先不要急着看Marni的秀场，它门外聚集的观众们个个身穿Marni的外套，蛋形裙，厚高跟，似乎是Marni的一次真人时装秀。这一段我简直找不出应该用不同颜色标注什么具体词句了，因为要是你说这段是直译译文的话，那一点都不过分。

The popularity of the newer XP-38 models cut into the speeder's resale value, though Luke and Obi-Wan were able to finagle 2,000 credits out of the deal.

较新受欢迎的XP-38机型让这台陆行艇卖不到什麼好价钱，不过路克和欧比旺还是能以两千的代价完成交易。

But while it's the most notorious toxic fish, fugu is neither the most powerful nor the most commonly served.

然而，对于最著名的有毒鱼来说，河豚既不是最毒的也不是最受欢迎的。

This method was very popular in the early days of hypnotism, but it isn't used much today because it doesn't work on a large proportion of the population.

在催眠术早期这个方法很受欢迎，但是如今用到的不多。因为对大部分人来说它都不奏效。

At that time, we knew lies was ignominious, is not welcome the human, we should not deceive others.

那时，我们知道撒谎是可耻的，不受人欢迎的，我们不该欺骗别人。

"Jock is usually popular, but I do not know about the sumo wrestlers...."

运动选手总是很受欢迎，但我不知道相扑队是不是。。。。

"Jock is usually popular, but I do not know about the sumo wrestler s...."

运动选手总是很受欢迎，但我不知道相扑队是不是。。。。

I confess that we were so unpopular with the outrageous mob , that I only got away from England at the risk of being ducked to death, and that Cly was so ferreted up and down, that he never would have got away at all but or that sham.

我承认我们很不受那些蛮横的暴民欢迎。我是冒着被按在水里淹死的危险逃出英格兰的。克莱也是四面受到追捕，若不搞假出殡是逃不掉的。

Del. Salto "(183)," Love does not take a joke "(1834), etc., these plays later and the" Do not say too much, then never "(1836)," every place Opera "(1837)," the door is not open is to close "(1845), etc. along with the script revenue" comedy and with the motto,"1847," Absurdum "hospital comedy staged in Paris, France, very popular, other plays are starting to show, there are several scripts are still listed as Theater reservation programs."

德尔。萨尔托》（183）、《不能拿爱情开玩笑》（1834）等，这些剧本后来和《话不要说得太绝》（1836）、《逢场所戏》（1837）、《门不是敞开就是关闭》（1845）等剧本一起收入《喜剧与与格言》，1847年，《逢场作戏》在巴黎法兰西喜剧院上演，非常受欢迎，别的剧本也陆续演出，有几个剧本至今仍列为剧院的保留节目。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。