不受欢迎

The vision of bedsit freedom soon turned sour.

这种把卧室和起居室并为一体可以自由自在的想法很快就变得不受欢迎了。

Indeed, with regular Japanese game publishers focusing almost entirely on the console and arcade markets, and with American PC games being unpopular in Japan, today the majority of retail single-player PC games in Japan are bishōjo games.

事实上，在一般游戏厂商主要将精力放在家用机市场而美式 PC游戏在日本又不受欢迎的这样一种环境下，日本PC游戏的大部分份额是由美少女游戏占据着的。

Boris Balkan: You're not wanted here, Mr Corso. Leave!

鲍里斯·巴尔坎：你在这儿不受欢迎，科索先生，离开！

Although the film also carries tributes from couturiers who admire Mrs Bruni-Sarkozy's intelligence, beauty and wit, it will be unwelcome.

尽管这段视频可能会受到仰慕布吕尼智慧、美貌和灵气的时装设计师们的追捧，但仍是不受欢迎的。

Nevertheless, as a science advocator and the God's servant, Donne catered to neither of their tastes by showing both open-minded humanity of the Capitalists and the traditional conservativeness of the Feudalists. We then realize that it was his paradoxical attitudes that made him undesirable to either side. As a result, Donne did not achieve the corresponding reputation which his talents truly deserved.

而通过对于具体的作品分析，本文作者认为多恩既痴迷于科学，又钟情于神学；其作品一方面体现出了开放的资产阶级人文主义思想，又有腐朽保守的封建阶级的气味，从而得出结论，正是因为在其作品中表现出的自相矛盾的态度，使得他在新兴的资产阶级和传统的封建阶级之中都不受欢迎，这最终导致了他的作品在17世纪没有得到应有的重视。

Glen of Imaal Terriers with 32 registrations and English and American Foxhounds with 17 registrations each were the least popular breeds.

艾莫劳峡谷梗以及英国和美国猎狐犬为最不受欢迎犬种。艾莫劳峡谷梗的登记数量只有32，英、美猎狐犬分别只有17种

Glen of Imaal Terriers, with 32 registrations, and English and American Foxhounds, with 17 registrations each, were the least popular breeds.

艾莫劳峡谷梗以及英国和美国猎狐犬为最不受欢迎犬种。艾莫劳峡谷梗的登记数量只有32，英、美猎狐犬分别只有17。【已有2位网友发表了看法，点击查看

Glen of Imaal Terriers, with 32 registrations, and English and American Foxhounds, with 17 registrations each, were the least popular breeds.

艾莫劳峡谷梗以及英国和美国猎狐犬为最不受欢迎犬种。艾莫劳峡谷梗的登记数量只有32，英、美猎狐犬分别只有17标签：孙风秋。

Glen of Imaal Terriers, with 32 registrations, and English and American Foxhounds, with 17 registrations each, were the least popular breeds.

艾莫劳峡谷梗以及英国和美国猎狐犬为最不受欢迎犬种。艾莫劳峡谷梗的登记数量只有32，英、美猎狐犬分别只有17。

Glen of Imaal Terriers, with 32 registrations, and English and American Foxhounds, with 17 registrations each, were the least popular breeds.

艾莫劳峡谷梗以及英国和美国猎狐犬为最不受欢迎犬种。艾莫劳峡谷梗的登记数量只有32，英、美猎狐犬分别只有17。此文章由琥儿提供，佳禾外语进行整理。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。