不受欢迎

That boy is unpopular because he ratted on his friend.

那男孩很不受欢迎，因为他背弃朋友。

He is never popular, because he always scoffs at the mistakes of others.

他很不受欢迎，因为他总是嘲笑别人的错误。

Dwell on minimising, or even sidestepping, these unwelcome events and you'll miss out on what's best about this ultimately rewarding period.

详尽论述把它减到最轻，甚至回避那些不受欢迎的事，你会错过那最终得益的日子。

Snubs hurt him, and the merest suspicion of unpopularity in any quarter rouses him to bitterness.

怠慢伤害他而在任何地方稍为有点不受欢迎的样子都会使他痛苦。

For foreign donors, Myanmar raises a dilemma seen also in North Korea, which may be on the verge of another famine: how to rescue desperate people whose own government spurns outside assistance, and how to do so without providing a lifeline to an illegitimate and unpopular regime.

缅甸的灾难向外国捐助者提出一个也可在朝鲜（可能处在另一次饥荒的边缘）见到的困境：如何救助那些政府拒绝外界援助的国家的绝望人民，如何救助灾民而又避免让其非法的、不受欢迎的政府从中得益？

One who loves tooting his own horn is usually unpopular.

爱炫耀自己的才能的人通常是不受欢迎的。

Important to breed type is the compact, casual, rather tousled appearance, with no feature exaggerated and his parts in balance.

结构方面的缺陷（有些标准与其他品种一样），也不受欢迎，不论是否在标准中明确描述出来。

This attempt to tie the prequel and original trilogies together proved to be one of the least popular changes in the Star Wars re-releases.

这一在于将前传与老三部曲结合得更紧密的尝试被证明是重新发行的《星球大战》中最不受欢迎的变化，不过也有人为其辩解。

Everyone wants the big, land-eating "uglies" to be in someone else's backyard.

每个都想让占地广的不受欢迎的大工程建在别人的后院内。

Everyone wants the big, land-eating "uglies" to be in someone elses backyard.

每个都想让占地广的不受欢迎的大工程建在别人的后院内。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。