不受欢迎

Guests who outstayed their welcome .

我们停留的时间太久以至我们已不受欢迎。

I think it is time Brian went home; doesn't he realize he's outstaying his welcome ?

我想布赖恩该回家了，难道他没意识到呆久了会不受欢迎的吗？

I think it is time Brian went home;doesn't he realize he's outstaying his welcome?

我想布赖恩该回家了，难道他没有意识到呆久了会不受欢迎吗？

We twisted the knife into the sides of the bears that overstayed their welcome.

我们把尖刀插入空头派的肚子，他们早就不受欢迎了。

It seems the camels, once indispensable in building the outback's infrastructure and delivering supplies, have overstayed their welcome.

看来原本对建设澳洲内陆基础设施和运送日用品不可或缺的骆驼，已经因为呆太久而不受欢迎了。

Our father, homeless for years, panhandled on the street and wore out his welcome wherever he went.

我们的父亲流浪多年，在街上行乞，每到一个地方，最后都变得不受欢迎。

Wong has been panned in China, he has fans among English-speaking Chinese.

尽管黄西在中国不受欢迎，但在讲英语的华人中有自己的粉丝。

Unfortunately, to be unpopular in school is to be actively persecuted.

不幸的是，在学校不受欢迎意味着经常被排挤

"The Eye" is an authentically creepy and well-made film, and features one sequence that is drop-dead petrifying: Our formerly blind heroine, who can now see the dead thanks to a cornea transplant, becomes trapped in an elevator with an unwelcome companion.

&见鬼&是一部真正的制作精良的电影：我们曾经看不见的女主角，现在可以看到死者，多亏了一次角膜移植，与一个不受欢迎的同伴被困在电梯里。

You are not welcome here and punched him until he fell.

你在这里不受欢迎，并挥拳打他，直到他倒地。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。