不受欢迎

As soon as all had ate, and the elder ones paid, the carriage was ordered; and, after some contrivance, the whole party, with all their boxes, workbags, and parcels, and the unwelcome addition of Kitty';s and Lydia';s purchases, were seated in it.

吃过了饭，姐姐们回了帐，便吩咐着手准备马车；经过了好一番安排，几位小姐，连带自己买的那些不受欢迎的东西，总算都放上了马车

USUALLY, right-wing politicians such as President Lee Myung-bak are unwelcome in South Korea's south-western region of Cholla.

像李明博总统这样的右翼政治家，一般来说在韩国西南的全罗道是不受欢迎的。

According to David Colander, who has twice surveyed the opinions of economists in the best American PhD programmes, macroeconomics is often the least popular class.

David Colander曾经二度对参与美国一流博士项目的经济学家进行调查，他们的观点显示，宏观经济学通常是最不受欢迎的

I've mentioned before that some of the unorthodox ideas that, in trying to become more authentically myself, I have warmed to, ideas like polyamorism and intentional community and that we belong to the land communally, are viewed by many as dangerous ideas, and are extremely unpopular beliefs .

我前面已经提到过了，某些我在试图变成真实的自己、也一直喜欢的非正统的想法，像多边恋、有意的团体和我们公共地属于土地的想法被许多人看作危险的想法，也是及其不受欢迎的信仰。

We see it is a slightly more authoritarian version of the constitutional monarchy where certain undesirables are disenfranchised.

我们觉得这是一个君主立宪的更专制形式，一些不受欢迎的人没有了投票权。

The councillor's proposal didn't succeed because his argument failed to carry conviction .

那个政务员的建议不受欢迎，因为他的论据没有说服力。

The councilor's proposal didn't succeed because his argument failed to carry conviction.

那个议员的建议不受欢迎，因为他的论据没有说服力。

US President Bill Clinton acted tough by ex- pelling a persona non grata;Russians huffily brand the whole spy case a"propaganda counteroffensive."

美国总统比尔·克林顿通过驱逐一名不受欢迎的人来表现其强硬立场；俄罗斯人傲慢地侮辱整个间谍案是"宣传上的反攻"。

As Nepal's army found in 2006, doing the same for an unpopular monarch, as Thailand's crown prince would be, is a recipe for defeat.

正如尼泊尔的军队于2006年为了一个不受欢迎的国王做同样的事所发现的，泰国王储也将是一个失败的因素。

Crum cut and fried a thinner batch, but these, too, met with disapproval.

Crum把薯条切的薄一些，但是这样还是不受欢迎。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。