不受欢迎

The unpopular 12-year-old government may be another reason for the bolshie sentiment, as may be a recent slight increase in the willingness of the Tories to talk about this sensitive subject.

如今不受欢迎的统治了12年的政府或许是极端主义观点形成的另一个原因，比如最近保守党党员似乎对这个敏感话题提起了小小的兴趣。

Spoiled, selfish and bratty are terms often used to describe only children, which suggest that being an only child is undesirable.

宠坏了，自私，令人讨厌的，这些是往往用于形容那些独生子女的词汇，暗示身为一名独生子女是人们不受欢迎的。

We have received information to the effect that the market has become brisk.

最近我的帖子越来越不受欢迎了哦！都没什么人看！

Meanwhile, the brouhaha is bringing what some locals consider to be unwelcome attention to the laid-back canton.

与此同时，这场喧闹致使一些当地人认为对于管理松散的州，这将成为不受欢迎的关注。

He learns that carrying a chip on his shoulder is the easiest way to get into trouble,that the quickest way to become unpopular is to carry tales of gossip about others,that buck-passing always turns out to be a boomerang,that it doesn't matter so much who gets the credit so long as the job gets done.

最容易招来麻烦的方式就是肩膀上只扛着小如芯片的责任，让自己不受欢迎的最快方式就是到处散播有关别人的闲言碎语。推诿责任最后总会转回来砸到自己，只要任务完成了就别介意谁得到了那些好处。

Butt, rear end, posterior, buttocks) eg:Bare Your Bum at somebody.

朝某人露出光屁股。言下之意是某人不受欢迎。

They are cantankerous egotists,the kind of men who are unwelcome in the modern corporation.

他们是不易相处的自我主义者，是现代企业中不受欢迎的一群。

They are cantankerous egotists the kind of men who are unwelcome in the modern corporation .

他们是不易相处的自我主义者，是现代企业中不受欢迎的一

"Chinese player takes caparison to be regarded as undesirable alien in Europe."

"中国玩家在欧服美服都被视为不受欢迎的异类。"

As soon as all had ate, and the elder ones paid, the carriage was ordered; and, after some contrivance, the whole party, with all their boxes, workbags, and parcels, and the unwelcome addition of Kitty's and Lydia's purchases, were seated in it.

吃过了饭，姐姐们回了帐，便吩咐着手准备马车；经过了好一番安排，几位小姐，连带自己的箱子、针线袋、包裹、以及吉蒂和丽迪雅所买的那些不受欢迎的东西，总算都放上了马车。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。