不受束缚

To make good use of experience rather than by their shackles.

要利用好经验，而不是受他们的束缚。

To the human sociobiologist and evolutionary psychologist, culture is either trivial or so bound by genetic fitness that it is unimportant.

对社会生物学家和进化心理学家而言，文化要么是微不足道的，要么是受遗传适合度束缚太多而变得不重要的。

He refused to be fitted into any ideological straitjacket.

他不愿受任何意识形态的束缚。

The idea that public utilities are public project and owned to the government has blinded up the people . It results in the investing trench slackly and structure capacity inadequately , function efficiency lowly etc .

由于长期受&公用事业是公益性事业，应该由政府统包&观念的束缚，公用事业出现投融资渠道不畅通，设施能力不够，运行效率低下的诸多问题，公用事业已经成为困扰中国城市化进程的&瓶颈&。

"We are trammeled," said the niece, calmly and pitilessly, by restrictions of income and opportunity, and above all by lack of initiative.

&我们确实身受束缚，&侄女一点儿面子也不给，只是心平气和地说，我们受收入和机会的限制，尤其受制于缺乏主动性。

Physical education, as an important part of school education undertakes a valuable mission of imparting PE knowledge and skills. However, because of the long—lasting influence and yoke of traditional attitudes, the choice and use in PE teaching contents and methods are still shacked by traditional PE teaching. As a result, with the requirements of PE and fitness course standard, more and more defects have appeared.

体育，作为学校教育的一个重要组成部分，承担着传授体育知识和技能的重任，但由于长期受传统观念的影响和束缚，其教学内容和教学手段的选择和运用，仍然没有突破传统的体育教学模式，在体育与健康课程标准的要求下，已出现了种种弊端和不适应。

Moreover, it cast off the fetters of numerous electric cable without the expensive wireless communication base depot support, and had the advantages of disassembling simple, unattended, low cost, low power consumption and the dynamic monitoring over the warehouse grain humidity and temperature change, has raised the important safeguard for the grain safe storage.

基于ZigBee模式无线通信网络技术的智能粮食综合管理系统，克服了传统检测系统有线检测元件在仓库布置大量检测连接电缆、装拆更换繁杂、易受雷击等弊端，甩开众多束缚电缆，不需要昂贵的无线通信基站支持、拆装简便、无人值守、低成本、低功耗，可动态监测仓库粮食温湿度变化情况，为粮食的安全储藏提了重要保障。

This dissertation analyzes the problems of prior research,which depend heavily on Bankruptcy law and going-concern accounting elements.

本文首先分析了目前破产清算会计要素研究中存在的问题：受破产法思想和持续经营会计理论思想的束缚严重，对相关会计要素的定义不准确。

Traditional views of international law maintain the essentially bilateralist view set forth in the late Eighteenth Century by de Vattel's Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle: states, as sovereigns, are bound and limited in their actions only by those rules to which they themselves have agreed to be bound and limited (explicitly in the case of treaties, explicitly or implicitly with regard to customary law).

国际法的传统观点仍停留在十八世纪末瓦特尔在 Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle 中所提出的本质上为双边主义的观点，即主权国家的行动只会受那些它们已然同意的规则的束缚与限制（明确的形式是条约，至于习惯法则有明确或不明确之分）。

The objective reason for that is the fact that the railway industry has long been bound by the system of planned economy and must shoulder much social and commonweal functions, while the subjective reason is the business notion, managerial system, marketing mechanics as well as the service quality of the railway industry can not adapt to the needs of the market along with the rapid-changing outside environment. In June 2003, Mr.

客观原因是随着珠三角地区产业结构调整，铁路垄断货物减少，竞争货物增多，加上铁路还受计划经济体制的束缚，要承担大量的社会性和公益性职能；主观原因是外部环境已经发生了很大变化，但我们的经营理念、管理体制、营销机制以及服务水平都适应不了市场的需要。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。