不受束缚

We should not be bound by conventions.

我们不应该受习俗的束缚。

He didn't want to be trapped by marriage.

他不愿受婚姻的束缚。

The cyclopentane was study by EMS. The valance orbital can not be entirely distinguished, due to the energy resolution of the spectrum, but the detailed information of the momentum profiles can be obtained by theoretical calculation.

对环戊烷分子的电子动量谱学研究受谱仪分辨率的限制，从电离能谱中不能分辨环戊烷分子的每一轨道，但理论计算可以得到各价轨道的束缚能、电子动量谱等信息。

For many years,under the infection of collectivism and equalitarian of geologic and prospecting corporation,how to accord to National requirement and explore a new method for managing government department as a corporation,and make us akways standing in incincible position,change the system of geologic and prospecting corporation as a company,find out a new way,break the equalitarian in distributing area into pieces drastically,we chose East-China Detecting Corporation as the model.

由于地勘单位多年来受事业单位大锅饭、平均主义的影响，如何按照国家要求，积极探索事业单位企业化管理的新路子，在地质市场竞争中立于不败之地，做好地勘事业单位与现代企业制度转轨工作，闯出一条新路出来，彻底打破分配上的平均主义，摆脱事业单位大锅饭分配思维的运行惯性束缚，我们选择了华东探测公司这个典型。

Because suffer the effect of traditional idea, and " local protectionism " manacle,"Become rather gallinaceous head, undeserved phoenix end ", do not want to let others more " eat off ".

由于受传统观念的影响，和"地方保护主义"束缚，"宁当鸡头，不当凤尾"，更不想让别人"吃掉"。

"We are trammeled," said the niece, calmly and pitilessly, by restrictions of income and opportunity, and above all by lack of initiative.

"我们确实身受束缚，"侄女一点儿面子也不给，只是心平气和地说，我们受收入和机会的限制，尤其受制于缺乏主动性。

We don't recognize Chinese as human in a real sense, to be a human being; one has to unfetter the biological and material bondage, and to look beyond.

我们不承认中国人是真正意义上的人，作为人类，从深远的意义上来看是不应受生理和肉体方面的束缚。

Prison and rational is a reasonable basis for the monitoring and control on the monitoring and control, not to astricting them, but for the specification in a business, then it is a reasonable degree, if you monitor too died, here is no way to play students'enthusiasm will not do it, but if uncertain extent, is out of control and loss of the company.

监而有理是指在合理的基础上监控，监控不是为了束缚他们的手脚，而是为了规范经营，理就是合理的度，如果你监控的太死，下面没有办法发挥积极性就不做了，但是如果把握不好度，失控了公司又受损失了。

The Pure Mind is the same as the Pure tman. But such a mind must be altogether free from 'woman and gold'.

纯洁的头脑同样也是纯洁的阿特曼，但这样的头脑必须是完全地不受'女人和金钱'的束缚。

She could understand the undercurrents of the stories and was not trapped in the details.

她能够不受细节的束缚，理解故事的内涵。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。