不受控制的

Autism is a general term for a group of brain disorders that limit the development of social and communication skills.

自闭症是大脑不受控制的很典型的症状，这种大脑神经的紊乱限制了人的社会交往能力的发展。

However, fusion reactions on the sun are uncontrollable, just like H-bomb explosion seen on the earth. Huge amount of energy will be produced in a minute, which may be destructive.

但是，就象我们在地球上所看到的氢弹爆炸一样，太阳上的聚变反应是不受控制的，它在一分钟内会产生出巨大的却也可能是毁灭性的能量。

These data suggest a previously undescribed mechanism of eosinophil-mediated innate immune responses that might be crucial for maintaining the intestinal barrier function after inflammation-associated epithelial cell damage, preventing the host from uncontrolled invasion of bacteria.

这些数据说明了以前未描述的嗜酸性粒细胞介导的先天免疫应答机制，认为在炎症伴随的上皮细胞损伤后该应答机制可能是维护肠道屏障功能的关键，保护宿主免受不受控制的细菌侵袭。

That leaves conflicts that rage in weak and failing states (as in parts of Pakistan and Afghanistan), or in ungoverned space, where rival non-state actors, terrorist groups, militants and warlords do battle.

这种变化导致猛烈的冲突是在一些虚弱和失败的国家里进行，比如在巴基斯坦和阿富汗的部分地区，或在不受控制的地方，比如在索马里的部分地区，在那里交战的是敌对的非国家参与者、恐怖组织、民兵和军阀。

In a chapter on cancer, for instance, his description of how the cells operate contains this starling analogy: In the community of living tissues, the uncontrolled mob of misfits that is cancer behaves like a gang of perpetually wilding adolescents.

比如说，在关于癌症的那一章里，他对细胞的活动作了这样惊人的类比：在活细胞组织中，癌症就像是那些与社会格格不入的不受控制的暴民，他们的行为就像是一帮永远叛逆不羁的青少年。

Gyrating out of control, any signal that hit a tiny Spartan-sized target in the vast volume of open space would be nothing short of a miracle.

在不受控制的旋转时，想要让点对点激光信号和一个斯巴达战士大小的目标在广阔的太空中联系上，可以说得上是个奇迹。

Her mother was an out of control channel that would bring through some of the most vicious of entities that would batter Mila emotionally and physically.

她的母亲是一个不受控制的管道，会带来一些最恶意的存有在情感和物质层上大肆攻击Mila。

But we do not consider that it is appropriate to heap on them a great number of benefices or church revenues, with the result that an uncontrolled generosity in these matters may bring wrong to others and may cause scandal.

但是，我们并不认为是适当的堆在他们大量benefices或教堂的收入，结果是一个不受控制的慷慨，在这些问题上可能会带来错误的人，可能会导致丑闻。

The present world financial crisis, which may well become a major economic depression in the USA, dramatises the failure of the theology of the uncontrolled global free market, and forces even the US government to consider taking public actions forgotten since the 1930s.

这次的世界金融危机，很可能在美国会变成一次严重的经济萧条，它使得对不受控制的全球自由市场崇拜的失败变得极度戏剧化，连美国政府也不得不考虑执行自从1930年代以来就被遗忘的公共行为。

Those days of swivel-eyed theorising and untrammelled experimentation—or, as the schools inspectorate put it at the time,"markedly individual decisions about what is to be taught"—ended in 1988 with the introduction of a national curriculum.

那些年，偏颇的理论及不受控制的试验，或按学校督察当年的说法，那些&明显带着个人意志的教学选择&，终于随着88年&全国指定课程&出炉后结束。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。