不受控制的

As a Demiurge, Orcus could not maintain permanent control over his creations as the extent of his power is only as long as his reach, so many other divine beings rose to command his creations, including the Drow demigoddess, Kiaransalee.

作为一个造物主，奥库斯受他力量影响范围的限制而不能完全控制他的造物，所以很多其他的神力存在能够号令他的造物。

Therefore, according to the second conclusion, in order to obtain the information about mutant glutelin genes, the cloning of new glutelin genes should be done, then the relationship between the new genes and the low glutelin content can be determined.

从这一结果可得出二个不同的推论：一，LGC-1谷蛋白水平下降不发生在转录阶段，它有可能受转录后的某一机制控制；或二，LGC-1谷蛋白水平下降虽然发生在转录阶段，而转录水平发生变化的谷蛋白基因是目前还未被克隆报道过的。

Results Although the family members had a little of health information,they were short of health information guidance.Some of them were lack of enthusiasm in the recovery of the patients so as to misdoubt that mental disease could be under control for long.But they needed much in the content of health education, and individual conversation was a way they liked to choose.

结果 家属有一定的健康信息储量，缺乏较深层次的健康知识指导；部分家属不相信精神病可以得到长期控制，对精神病人的康复训练缺乏热情；对健康教育内容需求较多，教育方式多选用个别交谈，咨询方式以电话咨询最受欢迎。

This is when your ball is deflected by agencies beyond your control that are not part of the match or the competitor's side in stroke play.

这种情况是，比杆赛中，您的球受无法控制因素的影响而发生偏转，而这些因素不为比赛或竞赛者一方的一部分。

Human children's resources in nursery school or kindergarten didn't ruled by the principle ofabsolute inequally distribution,but were seemed to be restrained by the principle of equality.

在托儿所或幼儿园里的婴幼儿的资源并不是根据绝对性不平等分配原则分配的，但要受平等性原则所控制或影响的。

The research results indicated that in the genetic background of weak photo-sensitivity of flowering, photoperiodic sensitive genic male sterility and fertility restoration were controlled by two sep...

结果表明，在弱感光型遗传背景下光敏不育性及其育性恢复受两对独立的细胞核隐性主基因控制和修饰基因的作用。

The results showed:① The new gemplasms had high nutritive value and taste quality and were similar as the protogene type in each biochemical constitution.② The heterotic rates were negative orientation on the most of quality character,but it was evidently different from the growth vigour character.③ The external...

研究结果表明，（1）甜玉米新种质各种生化成分与原始基因型接近，营养价值高，食味品质好；（2）甜玉米品质性状优势率以负优势为主，明显不同于生长势性状的优势率；（3）普甜、甜脆、超甜玉米籽粒外观性状和糖分含量均受其各自的一对隐性基因控制

The research of XIE Baogui et al (2004) showed that fruit-body color of Flammulina velutipes is controlled by only one gene locus which is not linked with mating-type factor either A or B, and yellow color is dominance to white one.

谢宝贵等人(2004)的研究指出，金针菇的子实体颜色受一对等位基因控制，黄色为显性，白色为隐性，与交配型因子A或B不连锁。

Acknowledging that economic benefits of the project could not be overlooked, Mr Garrett said the "key focus" had been whether Gorgon's expansion could manage the potential effect on protected species such as the flatback turtle and terrestrial fauna.

加勒特承认不可能忽视该项目的经济效益，他表示，&主要关注点&一直是高更的扩建能否控制对受保护物种的潜在影响。

VS crystallization, which has little effect on the elongation growth, takes place on side faces of the whiskers and consequently makes the whiskers radius increase.

从理论上可推导：晶须按 VS生长时，生长速度受原子沿晶须表面向晶须顶端的扩散控制，其生长速度恒定不变；按VLS生长时，固相与液相之间的 Gibbs Thom

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐