不受控制的

Shanzhai, which literally means 'mountain fortress' and implies banditry and lack of state control, refers to China's vast array of name-brand knockoffs.

山寨一词本意为占山为王，有不受国家控制的内在含义，指的是中国大量的名牌产品的仿制品。

Great advances have been made in electronic and computer controls in recent times which permit complete automatic kettle operation independent of the compounder minimizing the possibility of human error.

电子及计算机控制在近代已取得重大进步，这可是整套自动化釜的操作不受混合物质的影响，极大地降低了人为出错的可能性。

This directive specifies the DN that is not subject to access control or administrative limit restrictions for operations on this database.

本指令指定的 DN 对本数据库的操作不受访问控制或管理权限的限制。

Practical men, who believe themselves to be quite exempt from any intellectual influence, are usually the slaves of some defunct economist.

那些从事实际控制工作的个体会觉得他们的行为是不受学术世界的影响的。

Fair bandwidth allocation protects well-behaved flows form ill-behaved ones, and allows diverse sets of end-to-end congestion control policies to co-exist in the network.

它保护了行为良好的流不受行为不良流的影响，并且允许不同的拥塞控制策略在网络中共存。

The results indicate that the effect of CA-FCM using rainfall and atmospheric perceivable water as covariants is better,for the physical covariant that is not influenced by catalyze is used as controlling factor and cluster analysis method is employed.The significant is more than 0.05.The effects of other methods are worse.

结果表明：协变量由降水量和整层大气降水量2个组成的CA-FCM方法，由于引入了不受催化影响的物理协变量作为控制因子，以及采用了聚类分析提高了对比区和影响区相关性，其评估效果最好，显著水平高于0.05；其他评估方法评估效果较差。

By creating rivalries and jealousies, empowering each branch to place obstacles in the way of the others' full exercise of their powers, the draftsmen believed they lessened still further the chance that government would pass beyond the people's control.

宪法的起草者们确信，他们通过制造竞争和戒备状态，以及授权各政府机关为全面行使权力设置障碍，进一步减少了政府不受人民控制的机会。

To protect the load form damages by inrushing current, special power factor control circuits having inrush current limiters, are used.

为了保护负载不受浪涌电流引起的损坏，使用具有浪涌电流限制器的功率因数控制电路。

The results showed that the characters of F1 hybrids were extensively controlled by their nuclear genes; lint percentage lint index seed index and fiber length of F1 hybrids were significantly influenced by Harknessii cytoplasm on a greater extent and most of characters had no obvious interactions between cytoplasm and nuclear gene.

结果表明：杂种F1各经济性状广泛地受核基因控制；哈克尼西棉细胞质对F1的衣分、衣指、籽指及绒长有显著影响，且作用程度较高；多数性状不存在明显的核质互作效应。

A deviation to enable business card printing and membership card making more neatly away material; business card printing and membership card Studio Center-drum for double-deck, using thermostatical hollow water circulation system structure, plated nickel plating avoids corrosion, Nano-imprint lithography drum machine, safe and reliable braking equipment; spam satellite business card printing and membership card, four business card printing and membership card production unit in the Centre of coining drum distribution around the business card printing and membership card making support adoption of the integral structure, intensity that cannot be easily; Center for the imprint drum version, roller roller, using separate servo motors between the gearless, Business card printing and membership card making length is not supported by gear pitch in roll-wide choice; business card printing and membership card making pressure, roller and roller pressure singlein servo motor and with memory with two types of regulation, accurate and rapid adjustment; closed ceramic Roller blade device ink to ensure that the business card printing and membership card making ink stability, blade-like device for pneumatic compression; taojian the plate cylinder, taojian-reseaus and roller, the portal structure of push-pull roller and taojian beckenbachannular roller to replace a simple and quick; roller servomotor-driven business card printing and membership card production and business card printing and membership card making machine be a certain speed, stopping the slow down to prevent the ink roller network hang dry knot, splash-proof ink installed equipment downtime or roller pressure, from the printing plate out of arrive﹖, stop to ink, the plate cylinder the full delivery from the pressure to keep the printing plate clean; stainless steel-monlchamus tuhung-glass to prevent ink prints get dirty; dryer direct to the wind, air flow loss small high efficiency, reduces noise scene, new oven heat energy to secondary structures, control temperature control system using intelligentized; traction roll at the same time acts as both a cooling rolls, new structure increases cooling effect.

纠偏，使制卡和会员卡制作走料更加整齐；制卡和会员卡制作部中心大滚筒为双层空心式，采用恒温水循环系统结构，表面镀镍处理可避免锈蚀，中心压印滚筒采用机械制动装置，安全可靠；卫星式制卡和会员卡制作方式，4个制卡和会员卡制作单元分布在中心压印滚筒周围，制卡和会员卡制作支架采用整体式结构，强度好不易变形；中心压印滚筒、版辊筒、网纹辊之间采用独立伺服电机无齿轮传动，制卡和会员卡制作长度不受齿轮节距限制，在版辊范围内任意选择；制卡和会员卡制作压力、网纹辊与版辊之间的压力分别用伺服电机调整，并具有记忆功能，调整有两种调节方式，精确调整与快速调节；陶瓷网纹辊封闭刮刀装置供墨，可确保制卡和会员卡制作过程中油墨稳定饱满，刮刀装置为气动加压；套筒式印版滚筒，套筒式网纹辊筒，门式推拉式结构使套筒版辊与套筒网纹辊更换简单快速；网纹辊由伺服电机驱动，制卡和会员卡制作时与制卡和会员卡制作机保持相对一定的速度，停机时则放慢速度匀墨，防止网纹辊网坑枯结，两边安装防油墨泼溅装置，在停机或离压时，网纹辊立即从印版脱离开来，停止给墨，印版滚筒把墨完全传递后离压，保持印版清洁；不锈钢接墨斗，防止油墨滴漏蹭脏印品；干燥箱采用直接进风型式，风量损失小效率高，减小了现场噪音，新型烘箱结构热能可二次利用，控制采用智能化恒温系统；牵引辊可同时兼作冷却辊使用，新型结构增大了冷却效果。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐