不受控制的

Keeping to Catholic doctrines and practices but to be free of the Papal control.

她中断玛丽与罗马的关系，恢复父王独立的英格兰教会，也就是说保持天主教教条及习俗，但不受教皇控制。

The peak currents i p and peak potentials E p of the oxidation peaks for sodium dichromate solution of different concentrations, i.e ., water under the existence of sodium dichromate, were experimentally measured at different temperatures and sweep rates v on the electrode.

实验测得不同温度、不同扫描速度 v 、不同浓度重铬酸钠溶液即重铬酸钠存在下水在电极上的氧化峰峰电流ip和峰电位Ep，建立了 i p～ v 1/2和 E p～ln v 方程，表明电极反应是主要受扩散控制的不可逆反应。

This situation is in contrast with the hostile client problem in which we assume a trusted host and untrusted application.

与此对比的是，入侵者只控制客户端应用软件而主机不受其操控的情况。

RSA President Art Coviello said the online fraudsters "are not bound by any rules of law" and "control massive armies of zombie computers".

RSA总裁，Art Coviello说，网络骗子&不受任何法律的约束&，并且&控制大量的僵尸电脑&。

Pupation rate, immatured worm, dead cocoon rate, cocoon shell weight, cocoon weight, percentage of cocoon shell weight, cocoon crop from 10000worms and cocoon shell weight from 10000 worms were controlled by genes with additive and dominant effects, but no epistatic effects in these traits.

结果表明，家蚕的虫蛹率、幼虫生命率、死笼率、全茧量、茧层量、茧层率、万蚕收茧量、万蚕茧层量8个性状同时受基因的加性效应和显性效应控制，不存在上位作用，茧层量、茧层率、万蚕收茧量呈现部分显性，虫蛹率、幼虫生命率、死笼率、全茧量、万蚕茧层量5个性状则呈现超显性。

He thinks, actually, network strong interest and afore-mentioned diseases that become addiction are same, it is a kind of psychogenic disorder that do not suffer ego to control and should have certain action.

他认为，其实，网瘾与上述成瘾的疾病一样，是一类不受自我控制而要进行某些行为的心理障碍。

It appeared that his mouth had completely disengaged from his brain and commandeered the helm.

就好像他的嘴巴已经不受他控制了似的，已经代替他的大脑掌握了全局。

Modern children don't like being regimented.

现代的儿童不喜欢受严格的控制。

Second,there was a part of him,and I don't know how dominant that part might be,that thirsted for my blood.

第二，他有一部分，我不知道这一部分是受什么控制的，那种渴望我血液的一部分。

He likes to think he is independent, but it is really his wife who wears the trousers.

他满以为他是不受人控制的，但真正当家的是他的妻子。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐