不受影响的

Summonses for the resumption of work is due to "Lehman storm" dragged Xueyou that is a lot of work beforehand斟洽now he was only acting according

对于被传复工是因受&雷曼风波&拖累，学友表示很多工作是事前斟洽的，目前他只是按计划行事，又说并非整副身家都拿去作投资，所以亏钱对日常生活没有影响：&很多基金的表现都很差，我不是全都没有了嘛！&

Now, we have their own raw material production, it will not be affected by cotton price fluctuations.

现在，我们拥有自己的原料产地，就不会受棉花价格波动的影响。

Methods Demirjian′s method was used to assess the dental maturity score and dental age of 445 Chengdu children.

恒牙的形成不会受乳牙早失的影响，因此利用恒牙研究牙龄更为准确和实用。

The Pd-catalyzed Suzuki-Miyaura cross-coupling reaction is one of the most efficient methods for the construction of C-C bond.

Suzuki偶联反应是一种形成C—C键的有效方法，在有机合成中发挥着重要的作用。该反应具有反应条件温和、可适用多种活性官能团、受空间位阻影响不大、产率高以及芳基硼酸经济易得且对潮气不敏感等优点，因而得剑广泛应用。

Dorothy felt as if she were going up in a balloon. The north and south winds met where the house stood, and made it the exact center of the cyclone. In the middle of a cyclone the air is generally still, but the great pressure of the wind on every side of the house raised it up higher and higher, until it was at the very top of the cyclone; and there it remained and was carried miles and miles away as easily as you could carry a feather.

他们的房子无疑就变成了狂啸龙卷风的中心地带，在通常情况下，在重心部位，空气是不流动的，但是受来自四面八方的狂风的巨大压力的影响房子越飞越高，一直到达龙卷风的风顶，它就在最后的高度上静止了，被风刮到一个特别遥远的地方，犹如飘落一根细小的羽毛，不费吹灰之力。

Acknowledging that economic benefits of the project could not be overlooked, Mr Garrett said the "key focus" had been whether Gorgon's expansion could manage the potential effect on protected species such as the flatback turtle and terrestrial fauna.

加勒特承认不可能忽视该项目的经济效益，他表示，&主要关注点&一直是高更的扩建能否控制对受保护物种的潜在影响。

Asked if the president's decision to visit the tornado-stricken areas Saturday was influenced by the political fall-out from Hurricane Katrina, White House Spokeswoman Dana Perino said that was never part of the discussion.

人们质疑总统决定慰问龙卷风受灾地区是不是受卡特利纳飓风政治后遗症的影响。白宫发言人 Dana Perino 说那绝不是讨论的部分。

Fans expectations is designed to reduce the drastic mood swing of fans, where fans only react to the last game played.

新球迷期望的设计是为了不让球迷情绪只受上一场比赛的结果影响而在两极间剧烈摇摆。

The PD excretion in urine changes and it is not universal in different breeds. So it is exactly in need of kinds of models about different ruminants.

由于尿中嘌呤衍生物排出量受动物品种的影响很大，不同品种间无通用性，所以现有的研究成果不能用于中国品种牛，更难以使该方法应用于生产。

The effects of carbohydrates, oxidizers and reducers such as ascorbic acid, H2O2, Na2S2O4 on tannin were not obvious. It was a kind of natural plant yellow pigment with good stability.

单宁受葡萄糖、淀粉等碳水化合物及抗坏血酸、H2O2、Na2S2O4等氧化刺、还原刺的影响不明显，是一种稳定性较好的天然植物黄色素。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！