不受影响的

The soy complex closed lower July 10th on long-term weather forecasts and weak technical influences.

受天气预报和技术力量不强的影响，大豆类产品期货价格下跌

Moreover, I am not painting on the influence of collector and market.

我也不能受藏家及市场的影响去画。

But financial speculation forced the futures price of some commodities well above the spot level, an unusual phenomenon known as "contango".

但是受投机交易影响，期货价格远高于现货水平，这个就是不常见的期货益价现象。

Plus, the optical engine provides accurate and responsive cursor movement unhampered by performance

而且光电传感器提供了精确快速的反应，不会受尘土地影响。

The seed is an important agriculture production datura, Influenced by the plan system, the tradition seed industry lead to the seed proprietor's consciousness about competition is not strong, and the study of the seed marketing is also not much.

种子是重要的农业生产资料，传统种业受计划体制的影响，种子经营者竞争意识不强，对种子产品的营销研究也不多。

As reported by Borst and Slater, dinitrophenol, the uncoupling agent, can under certain conditions cause an inhibition of the oxidation of succinate by intact mitochondria.

1DNP对于琥珀酸氧化的影响随浓度不同而异，低浓度时，呼吸受激活，其程度随浓度升高而增強，不出現抑制現象。

We should not be infected by erroneous ideas.

我们不应该受错误观念的影响。

Hence, the traditional factors play a determinative role to the formation and development of oil-gas industrial cluster; however, they have shortages at the same time, such as the uncertainty of natural resources, transportation cost influenced by market, irrational external division, and transaction fee.

同时，传统因素在油气产业集群发展中存在不足，如自然资源优势中存在诸多的不确定因素、交通成本受市场函数影响、分工专业化中的外部分工不尽合理、交易费用理论的局限性等。

This is enough to prove the falseness of such a concep

不要受汉语影响而用错不定冠词位置：这足以证明这种概念是不可靠的。

Because suffer the effect of traditional idea, and " local protectionism " manacle,"Become rather gallinaceous head, undeserved phoenix end ", do not want to let others more " eat off ".

由于受传统观念的影响，和"地方保护主义"束缚，"宁当鸡头，不当凤尾"，更不想让别人"吃掉"。

Even if he can, he underwent surgery and contrasts what can rest, half of the brain?

即使他能经历手术而苟延残喘，他还能剩下什么，半个大脑？

Past study re-sults had indicated that MMC in the apomictic type could at most develop to te-trad stage.We observed that the sexual embryo sac of"Pingyi Tiancha"coulddevelop into 4-nuclei embry sac.

前人只观察到无融合生殖类型的大孢子母细胞至多能发育到四分体时期，而我们观察到平邑甜茶的有性胚囊能发育到四核胚囊。