不受影响的

The forces and moments on individual pile are not uniform because of the effects of group piles. The effects of KC number, water depth and current velocity on the coefficient of group piles are discussed.

由于群桩效应使得各组成桩的受力不均匀，通过试验研究，分析了群桩中各组成桩及群桩总体折减系数随KC数的变化、受水深及流速的影响。

As he exits Arizona State Penn after twenty-one long years, Wilson (Academy Award Nominee Robert Forster) has only one thing on the brain, leveling the score with career criminal, Mackey Willis (Academy Award Nominee Robert Loggia).

由于受美国亚利桑那州一直流传着的一种阴暗的因果报应观点的影响，有的人渐渐就会变得心术不正，这种影响就如同难以控制的病毒一般产生大范围的恶性影响。

different sexual college students are different in social support status and social support factors, actualizing self-pride and confidence to future have important effect on the mental health of schoolboy, family supports and the feel of vesting in school have important effect on the mental health of schoolgirl.

不同性别大学生的社会支持状况和受社会支持因素的影响均不相同，男生更多受到自尊实现、对前途信心的影响，女生更多受到家庭成员的支持、在学校有无归属感的影响。

Analyzing the relations among betulin content and growth status, geographical location and climatic factors, it was found that the effect of growth status on betulin content was not significant, and betulin content was not only affected by self-provenance and heredity background but also by geographical location and climatic factor.

进一步分析可得，同龄树种的生长状况对白桦酯醇的含量影响不显著；而白桦酯醇的含量不仅受自身种源及遗传背景的影响，同时也受到其所处地理位置和气候因素的影响，即属于基因与环境互作的表现性状。

Through comprehensive analysis, we are of the opinion that by applying MASW to supercrust survey, and in areas with complicated surface, in combination with refraction method and uphole shooting, we can get high accuracy data of surface structure. Owing to the surface conditions and the depth of investigation, TEM and GPR are not practical for the case of complicated surface in Ordos basin.

通过综合分析认为采用多道面波分析技术进行表层调查，能够获得精确的表层结构数据，在地表复杂地区可以与小折射、微测井联合应用，互为补充，从而获得高精度的表层结构数据；瞬变电磁方法由于受地表影响变化较大和地质雷达方法由于受探测深度的局限，不适合在鄂尔多斯盆地复杂的地表条件下采用。

The HMW-GS genetic analysis of 18 hybridized F1 and F2 and backcrossed BC1F1 and BC1F11 by using SDS-PAGE method shows:(1) The band patterns of HMW-GS, having the genetic characteristics of variety stability, were genetically controlled but not affected by environmental factors.

Glu-1位点上的HMW-GS变异对蛋白质含量的影响不显著，蛋白质含量的多少受HMW-GS等位变异的影响较小。在小麦品质育种过程当中，通过改变HMW-GS组成的方式来提高杂交后代的蛋白质含量是不可取的。

The results show that, under each drip irrigation treatment before the tasselling stage of spring maize, the fluctuation of average soil water content and soil matric potential at different soil depthes are comparative low under high frequency drip irrigation treatment, and the HDI can hold stable soil water content. The drip irrigation can obviously delay the effect of air temperature on the soil temperature, which was influenced by irrigation process, soil water content and crop growth stages. In addition, the irrigation frequency affects the spring maize root distribution in the soil, and the HDI improves the probability of root distribution in upper soil(0~40 cm). The yield difference of spring maize for irrigation frequency treatments is not significant under the typical field irrigation model combined irrigation with precipitation.

试验结果表明：在春玉米抽雄期以前阶段实施的滴灌各处理中，高频滴灌下土壤平均含水率和不同深度处的土壤基质势波动幅度较小，高频滴灌下土壤水分能保持在一个比较稳定的范围；土壤温度受灌水过程、土壤含水率及作物生育阶段的影响较明显，滴灌能显著延迟气温对土壤温度的影响；灌水频率对春玉米根系分布存在一定影响，高频灌溉能显著促进春玉米根系在上层土壤(0～40 cm)中的分布；此外，在这种典型的灌溉和降雨相结合灌溉模式下，不同灌水频率下玉米产量差异不显著。

In a color-matching task where the cognitive goal is color constancy, environmental illuminant color temperature was used as a cue for the subjects and treated as an independent variable while not affecting the viewing of the target itself. The subjects' color constancy performance was then treated as the dependent variable.

在一项以色彩恒常为认知目标的色彩配对任务中，在不影响观看目标的情况下，用来暗示受测者的环境色温，被视为自变数；而受测者的色彩恒常表现，被视为依变数。

The calculating results indicate that surrounding rock initial stress has an obvious influence on interior force of invert center, interior force increases with the vertical force increasing in both side of invert center, and decrease with horizontal force increasing in interior side , unchangeable in outer ...

计算结果表明，围岩初始应力场对仰拱受力有明显影响，随着竖向压力的增大，仰拱中心的内、外侧应力均增大；随着水平压力的增大，仰拱中心内侧应力减小、外侧应力基本不变；减小复合衬砌结构中初期支护厚度以及变刚性接头为柔性接头均会改善仰拱受力。

The influence of impulse voltage waveshape on particle-initiated breakdown voltage of a GIS system in SF6 and SF6/Air mixtures is reported. The results are compared with the characteristics of air gaps. For the SF6 gaps, breakdown voltage depends on wave-front duration but almost independs on wavetail duration. For the gaps in SF6/Air mixtures, the influence of impulse waveshape also depends on SF6 contents and electrical field non-uniformity

作者研究比较了正极性冲击电压波形对SF_6、空气、SF_6/空气的 GIS 电极装置由固定导电微粒引发的击穿电压的影响，结果表明：SF_6间隙的击穿电压受冲击电压波前时间长短的影响较大，而与波长的关系不大，当采用SF_6/空气混合气体时，则这种影响随SF_6含量增大而愈明显，并与电场不均匀程度有关。

He believes organic soil management can help retain moisture and protect against crop failure. The true test came during the devastating drought of2000-02, when Mr Murage's vegetable gardens fared better than his neighbours'. At least 300 farmers have visited his gardens and taken up at least one of the practices he espouses.

他相信土壤的有机管理可以保持土壤水分，防止农作物欠收。2000-2002年的干旱破坏性极大，但是穆拉盖先生的菜园长势比邻居的要好得多，经受住了考验。300多名农场主参观了他的菜园，并且每个人都至少学到了一项他所使用的技术。

Sports and games are also very useful for character-training.

4，体育运动对性格的培养也很有益处。