不受影响的

Result Nutrient components could induce corresponding gastrointestinal digestive enzymes of crayfish at dietary protein or cellulose level of 0, 33%, 50%, comparing to starch 0, 33%; Animal protein and cellulose at high level were beneficial for the SOD, while starch was opposite. Liver glycogen of crayfish fed with high-protein diets were even higher than these with highcarbohydrate diets, meanwhile, the muscle glycogen apparent consistent with the content of carbohydrate. Overall, crayfish was well adaptable to change in the dietary composition.

结果］饲料营养组分对鳌虾肠胃消化酶有良好的诱导作用，即：动物蛋白和纤维素均在0、33%、50%时可引起相应消化酶的适应性上升，而淀粉仅在0、33%时可引起淀粉酶上升；较高的动物蛋白和纤维素有益于肌肉中SOD的提高，而高淀粉则会显著降低鳌虾SOD值；肝糖原在高蛋白情况下能不受饲料中淀粉含量下降的影响，肌糖原则与淀粉含量保持一致；各生化指标经一定天数的波动后趋于稳定。

Refraining from using language in bad taste or telling jokes that may be embarrassing to the dancers, or calling under the influence of alcohol or any controlled substance; and (3) Staying within the guidelines of the advertised dance program without variances.

不从使用中品味的语言或讲笑话可能尴尬的舞者，或调用根据影响的酒精或任何受管制物品；及(3)栖居内的无方差的广告的舞蹈程式指引。

Presently, the reading work of the dial indicator in our country still adopts the manual method. This method is restricted by such subjective factors as observing angel and distance as well as fatigue strength and so on, which results in not only large error and low reliability but also low efficiency and great labor costs.

目前国内对这类仪表的判读工作主要是采用人工观测仪表表盘指针来读数的方法，这种方法受人的主观因素如人的观测角度、观测距离及疲劳强度等的影响，误差较大，可靠性不高，且工作效率低，劳动强度大。

First, calculates the fast moving average (usually 12 days) and slow moving average (usually 26 days) by exponential calculation method; second, make fast line value minus slow line value to gain the difference of relative distance. In order to make the trend signals more clear and less influence exerted by of excessive price fluctuation, the difference should be smoothly calculated (general elect 9 days) to get average of difference value. Chart the difference and its average in a coordinate with time for horizontal axis and MACD for vertical axis. Then we can apply the identical, contrary or cross signals through observing their direction, relative and absolute positions.

它首先以指数平滑计算法计算出快速移动平均线（一般选12日）慢速移动平均线（一般选26日），再以快速线数值减慢速线数值即得到快慢线相对距离的差离值，为使趋势信号更明显并且不受股价过分波动的影响，对差离值也进行平滑计算（一般选9日），得到差离值的平均值，把差离值和差离平均值画在以时间为横轴，以MACD为纵轴的坐标上，通过观察差离值和差离平均值的方向、绝对位置和相对位置关系，把它们的同向、异向和交叉现象作为买卖信号的提示。

This gleam of the sexual relationships existence, adds step-by-step electric motor characteristics such as only having the cyclicity error but there being no accumulative error.

在非超载的情况下，电机的转速、停止的位置只取决于脉冲信号的频率和脉冲数，而不受负载变化的影响，即给电机加一个脉冲信号，电机则转过一个步距角。

In the third part,dynamic time history analysis and Pushover analysis of a frame shear wall structure have been finished.

第二部分对两个框架剪力墙结构使用直接基于位移和适应性基于位移的Pushover方法进行了抗震设计，将结构的分析结果与基于力的Pushover方法及时程分析方法的结果进行对比，分析表明，采用基于位移的Pushover方法能够较为准确的对结构的抗震性能作出评估，且不受高阶振型的影响。

The model material can accurately simulate rock features at the site of Jingping Project, which can be suitable for a wide range of gravity density, possesses low compression strength, and elastic modulus, remains steady property in different temperatures and moistures, has no pollution on environment, is cheap in cost and is simple in manufacturing technique. Experiments verify that studying method is correct and the result is reliable.

在参考前人研究成果的基础上，根据相似材料配比遵循的原则，通过大量的试验，研制出了材料重度可调范围大，抗压强度和弹性模量低，性能稳定不受温度和湿度的影响，且无毒害、价格便宜、制作工艺简单，能够较为精确地模拟锦屏工程实际岩体的模型材料，其研制方法正确，试验结果可靠。

No one could ever say of him that he was either a sophist or a home-bred flippant slave or a pedant; but every one acknowledged him to be a man ripe, perfect, above flattery, able to manage his own and other men's affairs.

没有一个人会说他是一个诡辩家或油嘴滑舌的家奴，或一个冬烘；人人都认为他是一个成熟的，完美的，不受谗言影响的，有能力处理好自己和他人事务的人。

Furthermore, the new scheme is very simple and has the property that the size of a proxy multi-signature is independent of the number of the original signers.

在形式上，这个新的方案非常简单，而且最终的代理多重签名的长度是一定的，不受原始签名人个数的影响。

Construction of returing the gain polts to grass project area of Sangequanzi Shawan County completely change that we do not understand great role of grass land in dry land ecological system and an important position in national economy development for a long time,also influence on social thought of stressing agriculture to the neglect of animal husbandry,stressing animal husbandry to the neglect grass and neglect grass and low-priced grass,and throughly changes grassland construction and many other measures being not practicable,especially the step of grass land construction do not meet the needs of ecological development present situation.

文摘：沙湾县三个泉子退耕还草项目区的建设，彻底改变了长期以来由于草地在陆地生态系统中的巨大作用和在国民经济发展中的重要地位未被充分认识，加之受传统的重农轻牧，重牧轻草，轻草贱草等社会思想的影响，彻底改变了草地建设等许多措施没有落到实处，尤其是草地生态建设的步伐远远不能适应生态环境发展要求的现状。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。