不受影响的

It can adjust time interval in light of approximation effect, and the current segment's approximation error is not influenced by other segments'. This method can improve approximation precision of reach set and makes the verification applicable in practical systems.

该方法可根据近似误差自动调节近似时所用的时间间隔，每段的近似误差不受其它段的影响，达到提高近似精度和减少计算量的目的，从而进一步降低验证方法实现的难度。

For PA66/PTFE blends, the melting temperature increases negligibly with PTFE content (0%~15%), while the melting enthalpy also decreases with PTFE content.

PA66/PTFE共混物的熔融温度不受PTFE(0%~15%)的含量的影响，但它们的熔融焓也随PTFE含量的增加而降低。

This paper mainly inquired into the characteristics of the ferment bed pig - raising technique and its applying in realizing the cleaner production of pig farms. ferment bed ; cleaner production ; pig - raising technique ; waste treatment

但由于发酵床技术主要靠微生物降解猪场废物，而目前所使用的菌种分解效率不是很高，使得单位面积饲养的猪数量有限，另外由于猪舍是半开放式的，受外界的环境变化的影响，如何使菌种在不同的气候条件下都能发挥较高的效率也是一个需要解

Unlike current diffuse reflectance visible spectroscopy, the visible microspectroscopy can obtain the cell-level spectral information, It is not affected by changes of optical path length induced by different set-up of prober and hemoglobin concentration due to the pressure between prober and tissue.

对比常见的漫反射可见光谱技术，可见光显微光谱技术能够获取细胞大小范围内的信息，而且不受探头结构差异导致的传输光程长短，以及测量时探头施加压力导致的血红蛋白浓度异常变化的影响。

Protecting children from the crass business world because enormously important for late-nineteenth-century middle-clsaa americans, she suggests; this sacralization was a way of resisting what they perceived as the relentless corruption of human values by the marketplace.

保护儿童不受充满铜臭气的商业世界的影响这一点对于十九世纪末的美国中产阶级来说变得极其重要，她说；这种神圣化是一个抵抗那种被他们视为市场无情的毁坏了人的价值的现象的手段。

The probability of failure of uncertain structures with stochastically varying properties subjected to dynamic random loads is studied.

对受有动态随机载荷的含有随机参数的不确定结构的失败概率或可靠度进行了研究，使之在工程实际中固有的结构参数的不确定性以及其对结构响应和可靠性的影响进行了评价。

A:There is a penalty for giving incorrect information after play of a hole that is not corrected before play from the next teeing ground unless the incorrect information does not affect the opponents understanding of the result of the hole just completed.

答：在打完一洞后给出错误的信息，并且没有在下一洞发球台打球前改正过来是要受处罚的，除非不正确的信息没有影响对手对刚刚结束的球洞结果的理解。

"It's better to adopt doctor's suggestions","Chronic diseases leads to psychological impact", and "adopt preventive behaviors according to various discomforts" are three most valued health belief aspects that customers mentioned. However, the notion"to purchase and eat health foods to promote health" does not obtain much attention.

二、「依照医师的建议去采取预防和治疗的行为」、「罹患慢性病的人，心理层面会受影响」和「依照身体的不适去采取治疗和预防的行为」等三项为受访者较重视的健康信念，而就「常购买或食用健康食品让自己更健康」观念而言，则较不为受访者所重视。

"Where the registration of a ship is closed under this Part, the closure shall not affect any existing entry in the register so far as the entry relates to any undischarged registered mortgage of that ship or of any share in it."

船舶的注册如根据本部终止，则当时在注册记录册内的任何记载事项，如关乎该船舶或该船舶份额的未解除的注册抵押，均不受此项终止影响。到中国译典经典版本中查找关于undischarged的最新解释和例句。。。。

There are three advantages of our study. 1. We embedded the watermark by frequency domain and created unexpanded shares, which reduced the impact of pixel modification effectively.

本研究的优点有三个：一，我们的方法以频率域的方式嵌入浮水印，产生不扩展的分享影像，降低了像素值易受攻击的影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失