不受影响的

But, how can judicatory suffer the effect of public opinion independently?

但是，司法独立如何能够不受舆论的影响？

Don't be distracted just because a leggy blonde has crossed the room, leaving a trail of cigarette smoke and Chanel No.

就算一个长腿金发美女经过，留下香烟和香奈尔五号香水的味道您也不受影响。

LUMINIST has been engineered to withstand high levels of heat and is impact-resistant, meaning that stains and scratches can simply be wiped away.

LUMINIST被设计成可以承受很高的热量而不受影响，污点和刮伤可以很容易地清楚。

However, this does not mean that in the short term the country's export boom will continue unabated.

然而，这并不意味着短期内越南繁荣的出口形势不受影响。

Prussian blue staining revealed more than 98% of BM-MNCs were labeled by Feridex and BM-MNCs appeared to be unaffected by magnetically labeling. Three dogs injected Feridex- BM-MNCs were visualized at one week by MRI, but none of unlabeled BM-MNCs were seen. All lesions that were detected within one week could not be visualized over four week. The dot injected Feridex-cells which fixated by 4 % methanal also was seen at one week by MRI, but the signal disappeared at two week.

普鲁士蓝染色显示体外Feridex标记BM-MNCs成功率达98%以上，而且细胞活性不受影响；其中3只实验犬标记细胞移植区1周内可用1.5T磁共振仪3DSSFP序列在体扫描到T2低信号影像，4周时该低信号消失；同样条件下经甲醛固定的标记细胞在1周时也可检测到T2低信号，但2周时该低信号消失；未标记细胞移植区没有检测到低信号。

How we wished to be free from noises!

我们多么希望不受噪音的影响。

The normal cell growth curve of the transduced lymphocytes indicated that these cells could survival for long periods and be strained.

细胞计数测定细胞生长曲线，结果表明转染的淋巴细胞能长期存活和建株，其本身生长不受影响。

I'm not influenced by a pushy salesperson.

我不受促销员的影响。

The coercivity was reduced 33% using a 2 minutes RIE process, which had a negligible effect on the MR.

通过2分钟的 RIE 使矫顽力减小33%，而磁电阻率几乎不受影响。

These elements are shielded so that they are free from the influence of magnetic field.

这些组件已加屏蔽，因此不受磁场的影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失