不受影响的

Fid=56 8.Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.

应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。

Features high level electrical output and noise immunity Potential applications include monitoring tubing weight and insertion force, as an electronic replacement for a hydraulic load cell, and monitoring footpad loads of injector head jackstands.

采用高电平输出，不受噪音影响。潜在应用包括监测油管的重量和插入力、作为液压型载荷压力传感器的一种电子替代品来使用、以及监测喷油器头支撑座的脚垫载荷。

Using the time-gain compensation technique to compensate for ultrasonic wave's weaking when transmitting in the air,and reduce the fluctuation of echo signal.The peak time detecting circuit which is composed of full-wave rectification circuit and differential circuit can detect the reach time of echo signal accurately.

和其他方法相比，如激光测距、微波测距等，由于声波在空气中传播速度远远小于光线和无线电波的传播速度，对于时间测量精度的要求远小于激光测距、微波测距等系统，因而超声波测距系统电路易实现、结构简单和造价低，且超声波在传播过程中不受烟雾、空气能见度等因素的影响，在各种场合均得到广泛应用。

Fuzzy set theory is one of the effective tools to solve the problem.

电力设备绝缘诊断的结果受很多不确定因素的影响，模糊集理论是处理这类问题的一种有效工具。

Dietary guaiacol significantly (P＜0.05) decreased contents of Ca and Sr, but significantly increased Mg content in shell.

愈创木酚显著降低贝壳中Ca和Sr的含量，然而显著升高贝壳中Mg的含量（P＜0.05）。贝壳中P和Zn的含量不受愈创木酚的显著影响。

They were surrounded by heathenism and in the lapse of ages were affected by its errors; but they continued to regard the Bible as the only rule of faith and adhered to many of its truths.

可是他们被异教所包围，年复一年，所以总难免不受谬道的影响；虽然如此，但他们仍以《圣经》为信仰的唯一准绳，并保守其中的许多真理。

Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and hist ory from the harmful effects of international tourism.

应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。

Signs of inflammation and primary and secondary hyperalgesia were found to be unaffected by BoNT.

原发的和继发的过敏性炎症不受肉毒毒素 A 的影响。

Fair bandwidth allocation protects well-behaved flows form ill-behaved ones, and allows diverse sets of end-to-end congestion control policies to co-exist in the network.

它保护了行为良好的流不受行为不良流的影响，并且允许不同的拥塞控制策略在网络中共存。

Improvements on the component facilities were made, and effective steps were taken to minimize mechanical vibration transmission from the ion beam line to the TEM. No obvious wobbling of the TEM image was observed, showing that the TEM works normally while the tandem and the implanter as well as the vacuum pumps are in operation.

对主要设备进行了改造，并采取有效措施解决了联机装置的隔震问题。2台加速器和所有的真空泵都运行时，电镜仍可正常工作，观察到的图像质量不受振动影响。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。