不受影响的

Thinking hard about a complex decision that rests on multiple factors appears to bamboozle the conscious mind so that people only consider a subset of information, which they weight inappropriately, resulting in an unsatisfactory choice.

过度考虑一个受多种因素影响的复杂决定似乎会使有意识的思考受到蒙蔽，人们因此只考虑到了相关信息的一个分枝，而且不适当地估量了这部分信息，结果做出一种令人不满意的选择。

The endless barrage of "no's," and bounce back.

做到不受那些铺天盖地的拒绝的影响，能很快的恢复

The basic properties of the importance measure of the basic variable effect on the failure probability are discussed in this paper. Since the saddlepoint based line sampling method is independent of the distribution types of the random variables, and has the advantages of high accuracy and efficiency, this method is employed to estimate the defined importance measure.

文中分析了所定义基本变量对失效概率影响重要性测度的基本性质，并基于鞍点线抽样在求解可靠度时不受随机变量分布形式的限制及其效率和精度较高的优点，提出了求解该重要性测度的鞍点线抽样方法。

Behn''''s English of the Restoration period, including misspellings, participial constructions and how to obtain idiomatic Chinese sentences without being bond by the English syntax and bending the guideline of faithfulness.

班的复辟时代英文时所遭遇的问题，包括拼错的字，分词构句，以及如何不受英文句法之影响，造出合中文语法的译句，同时兼顾信达之原则。

Proper measures must betaken to limit the number of foreign tourists and the great effortsshould be made to protect local environment and history from theharmful effects of international tourism.

应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。

The subjective nature of the utility concept 15 , however , susceptible to ordinal ranking measure . 12 In ordinal preference patterns , one only has to be able to rank alternatives 一from highest to lowest , best to worst , or most satisfying to least satisfying ; no attempt 15 made to quantify the amount by which one alternative 15 better than others - Despite the fact that utility 15 not subiect to precise quantification , it 15 still analytically useful to assume that utility can be represented by cardinal numbers .

公共概念15 的主观本质，然而，易受影响序数等第措施。12 在序数特选样式，你必须只能排列选择一从最高对最低，最好对最坏，或令人满意对最少满意；企图15 没有做定量一个选择15 更好的数额比其他人-竟管公共事业15 不是subiect 写量化，它的大意15 寂静分析有用假设，公共事业可能由序数代表。

It is found that the quasistatic properties, such as remanence and coercivity are influenced by the size of finite arrays.

发现有限阵列的静态磁学性质，诸如剩磁状态、矫顽力等与系统的大小密切相关，而磁化动力学过程则不受系统大小的影响。

GnRH could markedly suppress progesterone secretion of cultured GCs with or without FSH and LH co-treatments. E〓 could invert the suppression of GnRH completely, also had the additive action on secreting progesterone with GnRH co-treatment. Mel partially released the suppression action of GnRH.

GnRH能强烈地抑制体外培养的颗粒细胞分泌孕酮，其抑制作用几乎不受FSH和LH影响；Mel仅表现部分地缓解了GnRH的抑制效应，但没有逆转。E〓不仅可以完全逆转GnRH的抑制作用，进而与GnRH叠加促进颗粒细胞分泌孕酮。

GnRH could mar Red I y suppress progesterone secretion of cultured GCs with or without FSH and LH co-treatments. E2 could invert the suppression of GnRH completely, also had the additive action on secreting progesterone with GnRH co-treatment. Mel partial ly released the suppression action of GnRH.

GnRH能强烈地抑制体外培养的颗粒细胞分泌孕酮，其抑制作用几乎不受FSH和LH影响；Mel仅表现部分地缓解了GnRH的抑制效应，但没有逆转。E_2不仅可以完全逆转GnRH的抑制作用，进而与GnRH叠加促进颗粒细胞分泌孕酮。

Great advances have been made in electronic and computer controls in recent times which permit complete automatic kettle operation independent of the compounder minimizing the possibility of human error.

电子及计算机控制在近代已取得重大进步，这可是整套自动化釜的操作不受混合物质的影响，极大地降低了人为出错的可能性。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。