不受影响的

The controllers given are proved theorically that they can make error systems full states asymptotically decay to zeros and are insensitive to external disturbances and parameter uncertainties and thus it is of strong robust nature.

理论上严格证明了所给控制器能够使闭环同步误差系统全局渐近稳定于零值且不受外部干扰和系统参数不确定性的影响，具有较强的鲁棒性。

The measurement of unsteady or tidally affected flow has been a problem faced by hydrologists for many years.

多年来，测量不稳定流和受潮汐影响的流量一直是水文工作者面临的难题。

Results The onset of depression was mainly influenced by life events, although depressive mood was accompanied by schizophrenialike symptoms, suicide idea and behavior as well as retardation of thought were more outstanding; although PSD exhibited depressive emotions, yet more patients had hallucination and delusion content which was unconsistent to depressive emotions.

结果 抑郁症起病多受生活事件的影响，抑郁心境伴精神病性症状时，自杀意念和行为及思维迟缓等症状较为突出；精神分裂症后抑郁虽表现有抑郁情绪，但仍有较多患者有与抑郁情绪不相适应的幻觉、妄想性内容。

The results show that the performance of the detector is not affected by the received power of the demodulated signal.

首先论述该检测具有较强的多址干扰抑制能力，其性能不受解调信号的接收功率影响。

He's not subject to our political ideologies and divisions, for He is Lord of all.

祂不受我们政治上的意识型态和不同的派别所影响，因祂是万有之主。

This study found: 1 the present situation of the co-operation and relationship between teachers and students in middles school English teaching is not satisfying as 94% of the surveyed students feel that their English teachers are awful and 39% of the students do not take an active part in the activities in English classes.

本研究发现：1 当前中学英语教学中师生合作的现状不尽如人意，高达94%的调查学生认为他们的英语老师让他们感到敬畏，39%的学生不积极参加课堂教学中的英语活动。2 绝大多数参与调查的师生都认为良好的师生关系和师生合作有利于学生的英语学习；3 年龄、性别、自信和学业成绩等多种因素影响了师生之间的交流和合作；4 大多数受调查的教师还没有采用任务型的教学方式，课堂教学改革进展缓慢。

A person unaware of advertising's influence on him is precisely the one most vulnerable to the adman's attack.

一个意识不到自己在受广告影响的人是最易被广告打动的人。

In addition, even a very slight motion can be accurately detected without being influenced by gravity and offsets.

另外，即使非常轻微的运动也可以在不受重力和偏移的影响下准确地检测出来。

That is his field, that is his action, which he shields from any judgment but his own.

这是他的行为，他以此不受他自己判断之外任何其它声音的影响。

The optimal gas flow rate was from 25 to 50 mL/min. The solvent flux increased linearly with transmembrane pressure and the separation factor was almost constant under experimental conditions with gas sparging.

适宜的空气流量为25~50 mL/min；在气体鼓泡的情况下，溶剂透过率随操作压强线性地增加，而分离因数不受操作压强影响。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。