不受影响的

Only then is the seeker led toward a process of spiritualization.

为了证实修持者无欺骗或真心向佛，要鼓励他不受自己条件作用的全面而强大的影响。

Then, in support of his covariance principle, Einstein [2] remarked, It should be noted that this result, also, of the theory is not influenced by our arbitrary choice of a system of coordinates.

于是作为支持他的协度变原理，爱氏评论道：请注意这结果，而且这理论是不受任意选择坐标系统所影响的。

Light shot forward, tangentially to the turn, has the velocity of the Earth added, and travels faster.

光直线照射，不受自转影响，由于地球附加的速率，传播的更快。

Two chief advantages of air transport are speed and freedom from topographical obstacles.

空运的两个主要优点是：速度快而不受地形障碍的影响。

Faced with a fall in tourist numbers due to the financial crisis and a reputation for unfriendliness, the Paris tourist board has made a simple request of the city's residents: smile.

受金融危机和法国人不友好名声的影响，来法游客人数有所下降，对此巴黎市旅游局向市民提出了一个简单的要求：微笑。

Faced with a fall in tourist numbers due to the financial crisis and a reputation for unfriendliness, the paris tourist board has made a simple request of the citys residents: smile.

受金融危机和法国人不友好名声的影响，来法游客人数有所下降，对此巴黎市旅游局向市民提出了一个简单的要求：微笑。

But Thoreau usually remained alone , unimpressed by the ideas or actions of the others .

然而索洛通常仍是孑然独处的，不受其他人思想或行为的影响。

Contrary to the Democratic version of history, America did not enjoy untrammelled influence abroad before he arrived.

与民主党版的历史相反，布什上任前，美国在国外的影响并非不受约束。

People interested in the above article What Can You Do About Unwelcome Gang Influence?

"感兴趣的人以上文章"你可以做什么关于不受欢迎钢的影响？

By any variation or limitation of this Agreement.

不受本协议的任何变动和限制的影响。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。