不受影响的

Volatile corrosion inhibitor packaging is the beat packaging model of oil-free rustproof packaging suitable for automotive parts.

适合汽车零件无油防锈包装的最佳方式是气相防锈包装，其特点主要有包装材料不必与金属制品接触就能起到防锈保护作用、防锈效果不受零件几何形状的影响、包装和拆包工艺简单易行、防锈期长、可保持金属表面清洁等。

By only using synchronized voltage phasor, the fault location accuracy of this method is not affected by the saturation of current transformer.

基于IEEE 9节点测试系统的仿真实验表明该方法能够有效地定位故障，并且不受故障类型、过渡电阻等因素的影响。

4 All statutory or regulatory requirements whether arising before or during the period covered by this insurance shall be complied with insofar as they relate to the seaworthiness of the Vessel.

2.2 包括任何展期在内的本保险不受该第2条对展期的任何影响。

The data analysis result indicates which does not have kind of model can not suffer from the influence of the seed of a tree

数据分析结果表明没有哪种模型可以完全不受树种和相关因子的影响，这说明林冠截留过程相当复杂，没有适用于任何情况的通用经验模型。

And the ideal segmenting threshold should be at the point of the critical point between the peak and tails.

此算法以图像的累积直方图拐点为分割阈值，不受目标区面积大小的影响。

The bearing is consequently self-aligning and insensitive to angular misalignments of the shaft relative to the housing.

因此轴承是自调心的，不受轴相对于轴承箱的不对中影响。

This type of joy is not conditioned by even the experience of freedom itself; it is self-born, innate.

这种喜悦不受制约，即使是自由本身的体验也无法影响它；它是自生而本具的。

After a complaint from the client at the time , Morgan Stanley moved the time of the client's trade back so it was not affected by Mr Shroff's trades and instructed a law firm to investigate the matter.

当时，在接到一起客户投诉后，摩根士丹利提前了该客户的交易时间，使其不受史洛夫交易的影响，并指派了一家律师事务所对事件展开调查。

This valve is often used in slurry and mining applicatons, as its operation is not affected by solid matter in the medium.

该阀常用于泥浆及采矿作业，因为该阀的操作不受介质中的固体物影响。

In this project the testing cell is constructed by a pair of nitrogen filled glass spherules suspending in a stable magnetic field, the optical path and linear array CCD testing technique is adopted for the signal detection, the rotational damping is realized with the scheme of film coating and etching on the glass spherule. It has good temperature compensation characteristics and measuring precision and is basically free of influence of the background air.

本项目通过在稳定的磁场中悬挂一对充氮玻璃小球构成测量池，采用光路与线阵 CCD 测量技术探测信号，采用在玻璃小球上镀膜刻蚀方案实现转动阻尼，具有良好的温度补偿特性和测量精度，基本不受背景气体影响等优点。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。