不受影响的

We can predict with confidence that in the next centuries, the continuative, unrestricted use of fossil fuels would dramatically modify the Earth's climate, in ways that would have an impact in practice on every living organism.

可以预计，矿物燃料继续不受限制地使用将大大地改变地球的气候，这实际上将影响所有的生物。

But one day, there comes a sea convection result in they meet and get well with each other.

也许是受对流的影响，两条鱼都有点找不到自己的方向。

An HIV-positive biker remains brain dead as the result of a robbery, and his girlfriend wants to donate one of his organs to his friend, who is also infected with HIV. After several surgeons refuse, Carter persuades Corday to perform the organ transplant. Meanwhile, Ray is upset with Abby because she bypassed his orders and requested a drug test on his patient, a bicycle messenger. Abby later asks Carter to dinner in hopes of talking to him about his past problems. Pratt performs below his normal capabilities when he returns to work too early after having a craniotomy--a type of brain surgery in which the doctor removes part of the bone from the skull to get to the brain. Weaver hires a new surgeon, and Corday demands to know why she was not involved in the decision-making process. Finally, Neela searches for employment outside of the medical field and has a hard time finding a decent job.

一名有爱滋病的病人，因为一宗劫案而受重伤，脑部死亡，他的女朋友希望用他的器官去救另一名染有爱滋病的病人，医院内多位医生反对，但最终Carter说服了Corday去做这个器官移植手术；与此同时，Ray因为Abby不听他的指示私自为病人做药物测试而不高兴；另一方面，Pratt接受脑部手术后，休息未够便已回急症室工作，影响了他的工作效率和能力；Weaver聘请了一位新的医生，Corday强烈要求Weaver解释为什麼Weaver从来没有徵求过她的意见；Neela决定尝试到医学界以外找寻她的新工作，却发现那是比她想像中艰难很多

The methods to calculate the differential current of fault phase and sound phase were discussed. The proposed method can eliminate the influence of capacitor current. The sensitivity and security can be realized.

在区外故障或者是区内串补安装点故障情况下，理论上新算法完全不受电容电流的影响，实现了差动保护安全性和灵敏性的统一。

Optimal fiber length is a decreasing function of the magnitude of GVD parameter, but it has nothing to do with nonlinear parameter.

最佳光纤长度随着GVD参量数值的增加而下降，但不受非线性参量的影响。

We also use numerical analyses to show that relationship between the volatility of the interest rate, default correlation parameter with interest rate, default intensity that is independent of risk-less spot interest rate and the valuation of credit linked note.

本文也进行数值分析以观察利率波动度、与利率相关之违约相关参数、不受利率影响的违约参数以及信用违约票券价值之间的关系。

Fast and stable high-quality desiccant capacity, good sealing performance, so that the humidity inside the environmental impact is not.

优质快速稳定的除湿能力，良好的密封性能，使箱内湿度不受环境影响。

He invented differential and integral calculus independently of Newton and proposed the metaphysical theory that we live in 搕he best of all possible worlds.?

他不受牛顿影响而发明了微分演算法和积分演算法，并提出了我们生活在"所有可能存在最美好的世界"中的形而上学理论

Mmol/L. The activity of this catalase was not reduced by dithionite but was strongly inhibited by cyanide, azide, and 3-amino-1,2,4-triazole (the specific inhibitor of monofunctional catalase).

该过氧化氢酶不受连二亚硫酸钠的还原作用影响，但被氰化物、叠氮化物和3-氨基-1，2，4-三唑(单功能过氧化氢酶的专一抑制剂)强烈抑制。

I dare not say he is an educationist, but he is teacher of a middle school really, a pretty good middle school teacher, the effect that I suffer him is very big also.

我不敢说他是一个教育家，但是他的确是一个中学教师，一个不错的中学教师，我受他的影响也很大。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。