不受影响的

Household company has 3 big features: The first, belongings concerns according to hematic arteries and veins inheritance; The 2nd, belongings and property right realize anthropomorphize, no matter gain is returned,be deficit namely, get the boss that the impact is the biggest is an enterprise; The 3rd, even if does not run a company, familial also controlling a company.

家族企业有三大特征：第一，财产按照血脉关系传承；第二，财产和产权实现人格化，即无论赢利还是亏损，受影响最大的是企业的老板；第三，即便不经营企业，家族也在控制着企业。

It has been reported that ARF gene expression was not effected by auxin concentration.

已有报道说ARF基因的表达都不受生长素浓度的影响。

Consequently, the properties of asphaltene film will change, but the properties of resin films have been rarely affected.

胶质在此浓度范围没有象沥青质这种自缔合现象，胶质膜的表面浓度几乎不受这些因素的影响。

It is free of the affect of the back pressure and can perform well under high back pressure.

不受背压的影响，在高的背压下能很好地工作。

Expo 2010 will be held in the eve of the new century, we, as students, but also to enhance their legal awareness, and consciously learn basic legal knowledge, and gradually developing the legal qualities, and become a law-abiding citizen; we should be good at applying the law to protect their legitimate rights and interests, and conscientiously, without prejudice to the interests of others and the community; we want to enthusiastic advocacy of laws and regulations, the legal concept of the right to influence people around him to drive people around, in order to build a socialist harmonious society should be made some contribution.

在2010年世博会召开前夕，我们作为新世纪的小学生，更要提高自身的法律意识，自觉学习基本的法律知识，逐步培养法律素质，成为一个遵纪守法的好公民；我们要善于运用法律保护自己的合法权益不受侵犯，自觉不损害他人和社会的利益；我们要热心宣传法律法规，以正确的法制观念去影响身边的人，带动周围的人，为构建社会主义和谐社会做出应有的贡献。

The total serum solids were measured by means of a temperature compensated hand refractometer and the protein content was determined by the Biuret method.

血清固粒乃是采用一种不受温度影响的手提屈光镜测定的，而血清蛋白则用Biuret方法测定。

Despite the fact that utility is not subject to precise quantification, it is still analytically useful to assume that utility can be represented by cardinal numbers.

尽管事实是效用不受精确数量的影响，从分析角度来讲，假如效用可以用基数来描述，这还是很有用的。

Depending on practice in the work of regulating calculation of chaohu lake water storage,this paper gives the introduction of method of calculating the no closedown lake design low water controled by the man.

本文结合巢湖水量平衡调节计算的工作实践，介绍了受人工控制影响的不闭塞湖泊设计枯水计算方法。

The western business sector is least levered. But, they won't borrow and invest when the consumer sector is comatose.

西方的商业部门所受影响最少，但是他们也不会借钱去投资，在此消费萎靡的时候。

With the effective of zone, the language, consuetude, folkway and circumstance with the folk music attached are quite different.

由于受地域的影响，语言、习俗、民风、环境以及所依附的民间音乐等各不相同。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。