不受影响的

MELD score, age, and American Society of Anesthesiologists class can quantify the risk of mortality postoperatively in patients with cirrhosis, independently of the procedure performed.

MELD评分、患者年龄和美国麻醉医师学会分级能够定量反映肝硬化患者术后死亡风险，而不受手术情况的影响。

There is no slip of viscosity liquids in casing and tubing under the condition of gas flowing out of casing head in gas-venting wells.

摘要在套管放气状态下，环空中液体相处于停滞状态，液相和油套管之间不存在相对滑动，受油套管粗糙度影响的雷诺数失去原有的意义，不能直接应用石油工业中常用的多相流计算方法。

The tidal influence on the groundwater level fluctuation or tidal coefficient is related to the distance of the observation station from the coast.

在南、北海岸距离海岸分别达3756m和2276m以远时地下水位不受海潮变化的影响。

Completely immune to target color, reflectivity or surface condition

完全不受目标颜色，反射或表面状态的影响

From the laboratory population, it seems that when the krill shrink, the crystalline cone number does not decrease.

从活体培养的结果来看，当南极磷虾身体出现负生长时，磷虾复眼中的晶椎数目保持不变，即晶椎数目不受负生长的影响。

Under the conditions of single—beam and three—beam illuminating measuring point separately and other factors unchanging, the size distribution of standard particle board is measured, which indicates that the result of the measurement of particle size distribution is not affected by the simultaneous measurement of velocity.

分别在单光束和三光束照射测量点，其它条件不变的情况下，对标准粒子板的尺寸分布进行了测量，实验结果表明，粒子尺寸分布的测量结果不受同时测速的影响。

The research of the utility and safety of the hammer was performed. The affecting factors of pile-soil system to the results of dynamic load testing were also analyzed. The results show that there is no tensile force in hammer during impact and it is feasible to utilize the hammer in drilling piles dynamic testing. Drop height, stiffness of cushion, pile length and diameter, and the soil qualities etc. affect the dynamic load testing results considerably.

研究结果表明：锤体冲击过程中基本不受拉力，符合试验要求；特大型组合式基桩高应变动力试桩重锤应用于灌注桩承载力检测是可行的；锤重、落距、桩径、桩长、土阻力分布、桩侧及桩端土弹限、锤垫刚度和力脉冲宽度等因素对检测承载力均有较大影响。

Further, an inflator is also provided which is capable of inflating a curtain-like airbag without being influenced by a change in the surrounding temperature.

另外，本发明还提供一种气体发生器，能够使一帘幕式气囊充气而不受环境温度变动的影响。

24 Ishwara is a special kind of Being, untouched by ignorance and the products of ignorance, not subject to karmas or samskaras or the result of action.

自在天是一种特殊的存在，不受无明及其产物的污染，也不受业、潜在业力和行为结果的影响。

24 Ishwara is a special kind of Being, untouche by ignorance and the products of ignorance, not subject to karmas or saskara or the results of action.

自在天是一种特殊的存在，不受无明及其产物的污染，也不受业、潜在业力和行为结果的影响。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。