不受影响的

Gastric floating sustained-release preparation is made by hydromechanical balanceable theory, after taking it orally, it can float on

漂浮体系能较长时间在胃中呈漂浮状态，而不受胃排空速率的影响。

Comparing with common side hybrid laser-arc welding, coaxially combined laser beam and arc can provide a symmetrical circular thermal source on the workpiece surface, which is convenient for 3-D welding.

与目前常用的旁轴激光-电弧复合焊相比，激光-电弧同轴复合可以在工件表面提供对称热源，焊接质量不受焊接方向影响而适于三维焊接。

Compared to cw400 and Gongnong2, M. falcata did not show superiority on germination percentage and rate of germination, but the radicle length of M. falcata exhibited good with less effect and insignificant differences between treatments.

与紫花苜蓿cw400及公农2号相比，黄花苜蓿在发芽百分数和发芽指数上没有表现出优势，但是胚根生长几乎不受盐浓度的影响，各个处理与对照间没有显著差异。

GPS has been proved to be a state-of-the-art monitoring tool because of its high-precision, high-speed, all-climate working and dispensing with intervisible measuring stations.

将GPS应用到滑坡监测，不仅精度高、不受气候条件影响，而且可实现无人职守的自动化实时监测模式。

Our observations do not suggest that Li is unaffected by metallicity and/or age.

但是我们的观测不能锂一点也不受恒星金属性或年龄的的影响。

Objective To develop an objective olfactometric method.

目的 探索一种不受主观因素影响，能客观反映嗅觉功能的实验方法。

Osmotically controlled oral drug delivery systemsutilize osmotic pressure for controlled delivery of active agents.

中文摘要：口服渗透泵控释给药系统作为目前最理想的控释技术之一，具有释药均匀恒速、不受体内环境影响、适应范围广等特点。

On the other hand, from the point of view of work manner, thedetecting systems can be classified two kinds: the active and the passive systems. Althoughthe passive detecting system can\'t get so much information as the active one, it has itsspecial characteristic. For instance, the passive system is immune to the radar clutter. It issecreting and has no electromagnetic pollution due to none of radialization. The passivesystem also has excellent capability of detecting the target covered with the stealth material.

从工作方式来看，探测系统还可分为主动和被动两种方式，虽然主动工作方式可以获得关于目标的更多信息，但是被动工作方式也有其不可替代的特性，如不受闪烁效应的影响；由于本身不发射电磁波，因而没有电磁污染及工作比较隐密；对覆盖吸波材料的目标探测能力很强等。

It was found that temperature had no significant effect on the treatment efficiency of struvite precipitation, however increasing temperature positively affected the Fenton oxidation treatment process.

研究还发现，MAP沉淀法不受温度影响，而Fenton氧化法的处理效率与反应温度呈正相关。

Thromboplastic function was improved after PE. The configuration of peripheral blood RBC remained stable.

凝血功能状态明显改善，而外周血细胞计数和红细胞形态则不受血浆置换治疗的影响。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。