不受影响的

It was his peculiar doctrine that a man has a perfect right to interfere by force with the slaveholder, in order to rescue the slaveHenry David Thoreau.Totamperis to interfere by making unsought, unwelcome, often destructive changes or by trying to influence another in an improper way

他有一个奇特的宗旨，即为了解救奴隶，一个人有绝对权利以武力来干涉奴隶主。tamper是通过造成未经请求的、不受欢迎、经常为毁坏性的变化或试图通过不恰当的方式影响他人来进行干涉

It was his peculiar doctrine that a man has a perfect right to interfere by force with the slaveholder,in order to rescue the slaveHenry David Thoreau.To tamper is to interfere by making unsought,unwelcome,often destructive changes or by trying to influence another in an improper way

他有一个奇特的宗旨，即为了解救奴隶，一个人有绝对权利以武力来干涉奴隶主。tamper是通过造成未经请求的、不受欢迎、经常为毁坏性的变化或试图通过不恰当的方式影响他人来进行干涉

Superconductor is immune to the problem of resistance.

超导体不受电阻现象的影响。

That is, when testee are asked to detect and locate the target, the amount of auditory IOR effect is not affected by central reorienting factor, whose function is to reorient auditory attention from cued location to make sure that the facilitatory effect in auditory spatial attention would not weaken the effect of auditory IOR.

即当要求被试检测或定位靶子时，听觉IOR效应量的大小不受这一因素的影响，该因素的作用就是从线索化位置重新定向听觉注意以确保空间注意易化效应不弱化听觉IOR效应。

And while you feel certain to you that your preference is not due to those silly ads (just like it might seem obvious to a manager that they didn't promote a candidate because he brings her donuts every morning), perhaps it is the certainty with which we dismiss these kinds of manipulative and deceptive appeals that allows them to hold such sway.

尽管你很肯定你的选择不受愚蠢广告的影响（就像老板会理所当然地认为她给这个人升职不是因为他每天都给她带早餐），但也许正因为我们自以为能躲开这种谎话连篇的广告，才让我们这样容易上当。

Sight and sound and touch are bound up with our own bodies and cannot be made impersonal.

我们的视觉、听觉和触觉是和身体连在一起的，不可能不受个人感情的影响。

The delay function is unacted on noise or light.

延时功能不受噪音、光线的影响。

You are also unaffected by gravity and other laws of physics.

你也不受重力和其他物理法则的影响。

Service and trade workers will be largely unaffected, she said.

学校提供各类服务的工作者基本上不受其影响，她说。

Since the neutron is uncharged, it is not affected by the charged electrons and protons of the target atom, and is therefore more likely to be captured than any other particle, provided that it is in resonance with an energy level of the nucleus.

由于中子不带电荷，所以不受带电粒子和靶原子的质子的影响。而且，如果中子同核的能级协调一致，就会更易于被其他任何粒子俘获。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。