不受影响的

Mass man is not forced to be a Fascist. He wants to be a Fascist.

易受大众影响的人不是被迫成为法西斯主义者，他是想要成为一名法西斯主义者。

Following CT analysis, femora were ashed to determine bone mineral content and density.

研究发现，腿部、大腿骨的骨骼矿物质密度不受体重影响。

In effect they will be subject neither to the income tax nor FICA.

实际上他们完全不受收入税和FICA的影响。

All other obligations hereunder and the time for performance thereof shall not be affected.

本合同规定的所有其他义务及其履行时间则不应受影响。

Digital media is not immune to the winds of time.

数字媒体并非不受时间流逝的影响。

Football is not immune to economic recession.

足球不受经济衰退的影响。

I take that story because I know Krishnamurti well and as I shall examine him impersonally, I am going to ask you to do the same.

我讲这个故事，是因为我很了解克，并且当我不受个人感情影响地仔细观察他那样，我请你来做同样的事情。

AmCham says that the financial impact will be felt most by those American expatriates who are not tax-equalized and whose employers do not absorb the additional tax impost.

美国商会表示，受财政影响更多的是美国的外籍人士，他们纳税不均衡，而他们的雇主不负担额外的关税。

13 All sums payable by the Borrower hereunder shall be made without set-off, counterclaim, condition or qualification and free and clear of and without deduction for or on account of any tax, levy, impost, duty, charge, fee, deduction or withholding of whatever nature now or hereafter imposed by any taxing authority of Hong Kong.

18.13 借款人根据本契据须付的一切款项，须在不作抵销或反申索、在无条件或限制的情况下支付，且不受香港任何税务机关现在或以后徵收的任何税项、徵款、税款、收费、费用、扣款或任何性质的预扣款影响，不必为此作出扣减。

There is no such feeling of loss when you pay with plastic, so the insula doesn't react.

当你用信用卡付费时，你不会有任何感觉，所以你的脑岛丝毫不受影响。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。