不受影响的

So the effect of the environment to the quantum system becomes a center topic, the key of which is to eliminate or suppress the dissipation effect on the quantum system imposed by its surrounding environment, such as decoherence and disentanglement.

新兴的量子信息科学，包括量子调控、量子计算与量子通信领域，无不有赖于小尺寸器件之间的量子相干性，无不希望量子器件能够不受外界环境的影响或减小环境的影响。

And the effects of foundation displacement excitation,temperature,amplitude and asexternal damping on the nonlinear vibration of elliptic paraboloid cable net with the comparison between steel cable and carbon fiber cable were discussed.At last the conclusions are obtained that the temperature have great influence on steel cable and bat not on carbon fiber cable,and the vibration characteristics of cable net using carbon fiber cables is superior to cable net using steel.

在把碳纤维索网与钢丝索网比较的基础上，讨论分析了位移激励、温度、振幅、外阻尼等因素对椭圆平面双曲抛物面碳纤维索网非线性振动的影响，得到了碳纤维索网对温度变化不敏感，而钢丝索网受温度的影响却很大，且碳纤维索网振动特性优于钢丝索网振动特性的结论。

Left unsaid was the negative impact those policies could have on disfavored industries.

同样不能忽视这些政策对不受重视行业的负面影响。

It will not influence the air conductivity of the stone and will not change the natural color and luster of the stone.

长时间使用，保护石材不受损坏，不影响石材的透气性，不改变石材的天然色泽。

L Applied battery range is wide: charge current can be set between 10% to rating, can't be influenced by the change of input current and voltage, keep constant in the process of constant charge and no need hand adjustment.

l 适用电池范围广：充电电流可在10%-额定值内任意设定，且不受输入交流电压变化的影响，在恒流充电期间电流维持不变，无需人为再调整。

L Applied battery range is wide: charge current can be set between 10% to rating, cant be influenced by the change of input current and voltage, keep constant in the process of constant charge and no need hand adjustment.

l 适用电池范围广：充电电流可在10%-额定值内任意设定，且不受输入交流电压变化的影响，在恒流充电期间电流维持不变，无需人为再调整。

The results indicate that the effect of CA-FCM using rainfall and atmospheric perceivable water as covariants is better,for the physical covariant that is not influenced by catalyze is used as controlling factor and cluster analysis method is employed.The significant is more than 0.05.The effects of other methods are worse.

结果表明：协变量由降水量和整层大气降水量2个组成的CA-FCM方法，由于引入了不受催化影响的物理协变量作为控制因子，以及采用了聚类分析提高了对比区和影响区相关性，其评估效果最好，显著水平高于0.05；其他评估方法评估效果较差。

The system adopts C8051F020 single chip microcomputer to realize the communication with the robot principal controller by means of serial port. With a compact structure, the performance of the system is unaffected by the installation position, so it can be assembled to other type of robots as a robot standardized component , in order to help the robot to complete the olfaction-related work.3. Inspired by the foraging strategies of animals, a strategy of odor source localization is put forward based on the animal predatory behavior. The strategy fuses the information of gas sensor, wind direction sensor and ultrasonic sensor etc. and integrates several good search algorithms such as Z-shaped search, upwind search and fuzzy neural network search and so on.

该系统结构紧凑，性能不受安装位置影响，可作为机器人标准化组件组装到各种类型的机器人上，以帮助其完成与嗅觉有关的工作。3、受动物捕食策略的启发，提出了一种基于动物捕食行为的机器人味源定位策略，融合了气体传感器、风向传感器、超声传感器等传感器信息，整合了&Z&形搜索、逆风搜索，模糊神经网络搜索等多种较优的搜索算法。

The statistical correlation analysis between aphids and their predators showed that only the syrphids' movement was mostly affected by the distribution of aphids, displaying negative correlation (r=-0.6341), the other two feeders were barely influenced by aphids.

对竹蚜和天敌的相关关系分析表明，仅食蚜虻的分布与竹蚜之间表现为负相关（r=-0.6341），食蚜虻的活动受蚜群分布的影响最大，而其余2种天敌的取食范围不受限制。

Through the non-parameter test, the researcher discovered that flexibility and adaptability of creative performance in children's eurhythmics ability vary under four different teaching situations, but other abilities are not remarkably affected by the teaching situations; Also, the researcher analyzes sample data through multi-factor variable variance analysis and variable frequency cross-table analysis. The research finally demonstrates that providing children with music subject significantly impacts their flexibility and adaptability of creative performance: the examples provided also not belly influences children's rhythm and time, but the subject, the example as well as their interaction have no remarkable influence on the other constituent of children's eurhythmics ability.

本研究用SPSS11.5软件对幼儿律动能力的得分进行量化处理，通过非参数检验，研究者发现幼儿律动能力中的创造性表现的灵活、变通性在四种教学情境下具有显著性差异，而其他能力受教学的影响均不显著；研究者又对样本数据进行多因素变量方差分析和频数交叉表分析，结果显示：提供音乐主题对于幼儿创造性表现的灵活、变通性具有极为显著的影响，提供榜样对于幼儿的节奏、节拍感也具有一定程度的影响，而对于幼儿律动能力的其他组成部分，主题、榜样以及它们的交互效应所起到的作用并不显著。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。