不受影响的

The output pressure depends on the angle of the valve plate and is influenced by loads.

实验研究结果表明：所研制的液压变压器能够实现压力调节，调压范围0～1.2；液压变压器的排量由角度决定，不受转速，负载大小的影响；液压变压器输出压力由配流盘控制角度决定，同时受负载的影响。

It was shown that the stable carbon isotope composition of beef tissue was primarily dependent on the diet the animals were fed,meanwhile theδ~(13)C values of cattle tail hair, defatted muscle and crude fat all enhanced with the increment of the proportions of C4 constituents in diet, but those values were on the contrary with the enhancement of the proportions of C3 constituents. Moreover, allδ~(13)C values of different tissues were significantly correlated with the content of C4 and C3 plant material. So, the main component of cattle feed could be investigated with the help ofδ~(13)C values. Theδ~(15)N values of beef tissues were affected by feed composition to some extent, but it had no regularity. The cattle tail hair and defatted muscle enriched in 13C to their feeds gave different results between the two groups, but cattle tail hair enriched in 15N much more than defatted muscle and in the proportion of 3‰- 5‰, plus, cattle variety and individual had effect on the proportion of enrichment.

结果表明，牛组织中碳同位素组成主要受饲料的影响，牛尾毛、脱脂肌肉、粗脂肪中的δ~(13)C值随着C4植物含量在牛饲料中的比例增加而升高，随着C3植物含量在牛饲料中的比例增大而降低，并且均与C4、C3植物含量呈极显著的相关性(P.01)，用牛组织中的δ~(13)C值可以调查牛饲料中的主要成分；牛组织中的氮同位素一定程度上受饲料因素的影响，但未随饲料组成成分的改变而呈现规律性变化；牛尾毛、脱脂肌肉相对饲料对13C的富集比例两组试验结果不一致，牛尾毛对15N的富集比例大于脱脂肌肉，富集比例约在3‰- 5‰，饲料种类、牛个体等因素对富集比例均有一定影响；牛尾毛、脱脂肌肉、粗脂肪中的δ~(13)C值三者之间相关性达到极显著水平(P.01)。

Results: The urine dipstick test was affected by urine's pH but not by glucose and protein.

结果：试纸法测尿比重结果受尿液pH的影响而几乎不受尿中糖和蛋白质的影响。

And it is the droplet size, not the water content affects the freezing point of water phase.

乳状液水相的凝固点受乳珠尺度的影响，但受含水量的影响不显著。

And 0.85, suggesting a small change of water property and a possible origin from mixing of fresh water with sea water after evaporation and inspissation.

受断裂作用影响，地层水矿化度在平面上具有明显的分区性；受区域不整合影响，纵向上地层水离子浓度和矿化度存在明显的分带性。

Ordinary calcium could not move in soil, but Eco-Ca can move very easily . It can be absorbed by the plants. This product can counteract organic acid with plant inside and soil acidity; adjust maladjustment for some ion nimiety.

因受土壤中各种因素的影响，普通钙肥形态在土壤中迁移性很差，而本品不受土壤性状的影响，在土壤中迁移性较好，易被植物吸收，可中和植物体内有机酸和土壤酸度，调节某些离子过多造成的生理失调。

Ordinary calcium could not move in soil, but Eco-Ca can move very easy and easily be absorbed by the plants. This product can counteract organic acid with plant inside and soil acidity; adjust maladjustment for some ion nimiety.

因受土壤中各种因素的影响，普通钙肥形态在土壤中迁移性很差，而本品不受土壤性状的影响，在土壤中迁移性较好，易被植物吸收，可中和植物体内有机酸和土壤酸度，调节某些离子过多造成的生理失调。

The frequency range and distortion model affected by Faraday rotation were analyzed. A kind of calibration algorithm was introduced, in which trihedral corner reflectors were used to calibrate POLSAR image subject to channel imbalance, Faraday rotation and RCS distortion. [2]Three kinds of target decomposition theorems used to extract polarimetric features of SAR image were studied in detail. A kind of POLSAR MLC image data decomposition method based on classical coherent decomposition theorem of POLSAR SLC image was introduced, which was used to extract polarimetric features of POLSAR MLC image.

当工作频率小于1GHz时，法拉第旋转是影响低频星载极化SAR图像定标的一个重要因素，论文分析了受法拉第旋转影响的波段范围和误差模型，提出了一种校正通道不平衡度、法拉第旋转和绝对幅度增益的极化定标算法，仅使用一种点目标——三角反射器作为定标体，应用于受法拉第旋转影响的极化SAR图像定标； [2]深入研究了三类用于SAR图像极化特征提取的目标分解理论。

objective to explore environment risk factors of metabolic syndrome.methods a cross-sectional population survey with questionnaires investigation,checkup and laboratory measurement for metabolic syndrome was performed among 2026 teachers,and the logistic regression was used to analyze the risk factors of ms.results the education,milk intakes,fish and aquatic products intakes,body exercise and drinking tea were different significantly between male and female individuals.univariate unconditional logistic regression analysis showed that education,body exercises,fish and aquatic products intakes and drinking tea were benefited to the ms,but the age,sucrose intakes were the risk factors to the ms.the multivariate logistic stepwise regression analysis showed that compared with individuals with no drinking milk,or no fish and aquatic product intake,or no drinking tea,or no sucrose intakes,the milk intakes 250-1500 g/week(or=0.731,95%ci:0.542-0.987),the fish and aquatic product intake with 250-1000 g/week(or=0.720,95%ci: 0.541-0.959),or sucrose intakes 250 g/month(or=0.446,95%ci:0.255-0.779),drinking tea forepassed(or=0.635,95%ci:0.458-0.883),and current (or=2.084,95%ci:1.390-3.125) had different levels of risk on ms.conclusion the age and sucrose intakes are risk factors,and the milk intakes,aquatic products and drinking tea benefits for ms.

目的 了解中小学教师代谢综合征发病及其影响因素。方法采用横断面调查方法，随机抽取芜湖市中小学教师2 026名，进行问卷调查、体格检查和实验室检测，并运用logistic回归分析代谢综合征影响因素。结果不同性别的中小学教师在受教育程度、牛奶摄入、水产品摄入和饮茶习惯等方面的差异有统计学意义；其中受教育程度、体育锻炼、水产品摄入和饮茶是保护因素，而年龄、工作紧张程度、糖的摄入可能是代谢综合征的危险因素。logistic逐步回归分析结果提示，牛奶摄入、水产品摄入和饮茶是代谢综合征的保护因素，而年龄和糖摄入是代谢综合征的危险因素，其中牛奶摄入在250～1500 g/周(or=0.731，95% ci=0.542～0.987)，水产品摄入在250～1000 g/周(or=0.720，95% ci=0.541～0.959)以及以前饮茶（or=0.446，95% ci=0.255～0.779和现在正在饮茶(or=0.635，95% ci=0.458～0.883)，对代谢综合征的保护作用明显，而糖摄入250 g/月时代谢综合征的患病的危险是不食用食糖的2倍(or=2.084，95% ci=1.390～3.125)。结论年龄和糖摄入是代谢综合征患病的危险因素，而牛奶、水产品和饮茶是代谢综合征的保护因素。

At the same time, the finite staff element method is used to analyze the influence of beam rigidity; and the two new methods proposed are used to analyze the influence of connect way between piles and beam; and the conclusion is obtained that the rigidity ratio between beam and piles being 0.48 is appropriate; the continuative increase of the rigidity ratio is not significant; the worst condition is that connecting way between piles and beam is hinged; the best condition is that connecting way between piles and beam is rigid. Whether is single-row pile or are double-row piles, when the front of single-row pile or the front of the front-row pile(in the double-row piles) needed excavation, it is supposed to that ought to be carefulness to excavate, because it is that the engineering cost increased greatly.

同时，用有限杆单元法，对双排桩的连梁刚度和用文中提出的方法以桩梁连接方式进行了试验和理论分析得出如下结论：在满足不相互影响排桩间距的情况下，桩顶连梁与桩的刚度比不小于0.48是合适的，此时再增加连梁刚度无意义；桩梁连接为铰结时双排桩受力变形性质最差，刚结时受力变形性质最好；不论是单排桩还是双排桩，桩前和前排桩桩前土体需要开挖时应慎重，因为这种开挖对支护结构影响很大，造价增加很多；双排桩省钱，而且抵抗变形的能力强，值得在工程中研究和广泛应用

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失