不受影响的

The key objective of the country's 25-year-old exception culturelle is ensuring that French-language music, film and other cultural products are not dominated by English-language imports. And a law passed in 1994 requires that French translations accompany any foreign phrases in state documents, business contracts and even advertising.

法国已实行25年的文化例外法的主要目标是确保法国的语言、音乐和电影等文化产品不受输入的英语语言影响。1994年，法国立法明文规定，在国家政府文件，商业合同，甚至广告词中有任何其他语种的原文必须附有法语译文。

Among them a main reason is, the biggest to China travel searchs engine " where to go to " be based on bank of American the East China Sea to rank tertiary tradition with online travel company cooperates together, undertake Chinese market develops this kind of pattern jointly, we think to still need more sufficient proof, in order to ensure " where to go to " in China the high speed of online travel industry grows insusceptible.

其中一个重要的原因是，对于中国最大的旅游搜索引擎"去哪儿"与一家基于美国东海岸排名第三的传统在线旅游公司一起合作，共同进行中国市场开拓这种模式，我们认为还需要更加充分的论证，以确保"去哪儿"在中国在线旅游行业的高速成长不受影响。

If attack is aimed at IP, want you to be on lead plane of a physics only, what atttack without giving thought to is you which IP, bear so actually those who atttack discharge is same a net card, handling those who atttack a request is same a CPU, same a memory, to fictitious lead plane, the resource of physical lead plane can be eroded certainly, how the likelihood is insusceptible.

攻击如果是针对IP的，只要你在一台物理主机上，不管攻击的是你哪个IP，那么实际承受攻击流量的是同一个网卡，处理攻击请求的是同一个CPU，同一条内存，对于虚拟主机来说，物理主机的资源一定会遭到侵蚀，怎么可能不受影响呢。

Methinks I see these different followers of Homer, some sweating and straining after him by violent leaps and bounds (the certain signs of false mettle), others slowly and servilely creeping in his train, while the poet himself is all the time proceeding with an unaffected and equal majesty before them.

我想我看到的不同的Homer追随者，在他从虚假气质的边界激烈搏斗中一些人在流汗以及颤抖。缓慢及奴隶般地悄悄爬入他的火车其他的人，然而诗人自己在他们前面一直不受影响从容不迫。

No one could ever say of him that he was either a sophist or a home-bred flippant slave or a pedant; but every one acknowledged him to be a man ripe, perfect, above flattery, able to manage his own and other men's affairs.

没有人能说他像一个诡辩家、一个能说会道的家奴，或者卖弄学问的人，而都承认他是成熟的人，完善的人，不受奉承的影响，能够安排他自己和别人事务的人。

The soil under grassed elleyways had higher NH4+,and K,but lower NO3- than the soil under herbicide strip,with exception that the soil in the layer of 0～10 cm under herbicide strip had higher content of K.

施肥增加土壤速效N的含量。土壤NO3-的季节性变化表明5至6月份土壤中NO3-的含量高，而花前和7月份土壤中NO3-含量低。P、K在清耕带10 cm以下土壤的含量低于生草地土壤，但在0～10cm土层中K的含量高于生草地。P的含量不受影响。

The result indicates that the intracortical synaptic input was unchanged, but the thalamocortical synaptic input was depressed by sensory stimulation and this depression recovered with a time course that matched that of the recovery of sensory responsiveness.

结果表明，电刺激诱导出的皮层—皮层突触反应不受持续的触须刺激的影响，而电刺激诱导出的丘脑—皮层突触反应则由于持续的触须刺激而减小，而且突触反应的恢复时程与皮层细胞适应恢复的时程类似。

Carbowax of matrical suppository can dissolve in water and various organic solvents, having superior lubricity and thermostability, having no toxicity and stimulation. The electrolysis has no influence on it dissolved in water. As a excipient , it has a protection to the interferon albumen.

本处方系参照《药剂学》中的配方而设计的，栓剂基质聚乙二醇能溶于水和多种有机溶剂，有优越的润滑性及热稳定性，几乎没有毒性和刺激性，对水的溶解性不受电解的影响，用做赋形剂，对干扰素蛋白有保护作用。

Patients in later series had neither risk factors for osteonecrosis nor osteonecrosis at other extraskeletal sites; instead osteoporosis and significant cardiovascular morbidity/atherosclerosis was found in most of the patients.6,19,21 Other findings suggesting an ischemic etiology in these patients is absent enhancement on MRI of the affected vertebrae,7,15,20 "ischemic bone" noted intraoperatively,14 and vertebral body biopsies demonstrating reactive bone/fibrosis and occasionally osteonecrosis and hyalinized marrow.

以后病例系列中的患者既没有引起骨坏死的因素，在其它地方也没有出现骨坏死，而是骨质疏松症和显著的心血管疾病/动脉粥样硬化发病率[6，19，21]，其他的发现表明，在这些患者受影响的椎体上MRI不会出现增强影[7，15，20]，术中可看到&缺血性的骨块&[14]，椎体活检可看到有活性的骨/纤维化，有时可见骨坏死和玻璃样变[8，11，14，16，17，30，31]。

Recent studies provide important new insights into the nature and severity of these cerebral complications that help to explain why some patients with diabetes have clinically relevant neurocognitive morbidity, whereas most are apparently unaffected.

近来的研究为这些大脑并发症的性质和严重性提供了重要的新知识，可以帮助解释为什么一些糖尿病的患者临床上有相关的认知功能障碍，而多数却不受影响。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。