不受影响的

It is not bound to the ground, and is not directly affected by physical objects.

它不受地面的约束，也不受物体的直接影响。

Refractivity was affected by protein and glucose but not by pH.Conductivity was affected by pH,but protein and glucose have no fluence on it.

折射仪法测尿比重结果受到糖和蛋白质的影响较大，而几乎不受pH的影响，电导率不受糖和蛋白质的影响，受pH的影响，但不如试纸法显著。

And the result shows that those who are discriminated against and unwelcome are badly influenced on their study and their records of studies is poor; and those who have little interest in companion contact and does not get on well with others, often eccentrically, there are no signs that they are closely affected by this.

结果表明：受集体排拆、不受欢迎的学生严重影响学习，其学习成绩较差；而主动交往意愿差、不合群、孤僻的学生，没有发现其对学习成绩有直接的影响。

As to epistemic modality, epistemic modality becomes echoic under the influence of conditionality, is not subject to distinctions of tense, and usually shifts its orientation under the influence of interrogation.

推测情态总是主观的，在条件句的影响下，会产生回声现象；不受时态的影响；疑问句中，该情态往往会指向受话者。

On the basis of this alternative analysis, I also try to propose a more accurate delineation of subjective and objective functions in the English modal auxiliary system:As to epistemic modality, epistemic modality becomes echoic under the influence of conditionality, is not subject to distinctions of tense, and usually shifts its orientation under the influence of interrogation.

主观情态具有情态行事功能；客观情态具有非情态行事功能。从这个角度就可以解释清楚以往区分标准中出现的问题和矛盾，就可以对英语情态助动词主客观区别做出更准确的描述：推测情态总是主观的，在条件句的影响下，会产生回声现象；不受时态的影响；疑问句中，该情态往往会指向受话者。

Therefore, we selected common species of Ranunculaceae. comparative primordial plants in Alpine Meadow at Eastern QinghaiTibetan Plateau, and studied the reproductive strategies, such as reproductive allocation, especially sex allocation, to understand how the plants adapt the environmental conditions. The results showed:(1) At higher altitude, the self-incompatible plant, such as Trollius ranunculoides tended to become limited by pollination rather than by nutrient availability, while the self-compatible plants, such as Anemone rivularis and A. obtusiloba seemed not to be limited by pollen availability, which suggested that ability of self pollination for alpine plants may be a mechanism of reproductive assurance.(2) Influences induced by high altitude on the reproduction of these species occurred on different reproductive characters, which suggest species-specific adaptive strategies. The influences are dependent on plant size to some extent.

因此，我们选择在青藏高原东部的高寒草甸，以比较原始的植物类群—毛茛科植物为研究对象，选择一些常见种探讨其繁殖对策，如繁殖分配和性分配问题，试图揭示这些植物如何适应环境条件，最后的结果表明： 1高寒草甸高海拔区，自交植物(如小花草玉梅A.rivularis和钝裂银莲花A.obtusiloba)的繁殖不受花粉限制，而完全异交植物(毛茛状金莲花T.ranunculoides)的繁殖受花粉限制，表明高海拔地区植物的白花授粉能力可能是一种繁殖保障机制，能够避免恶劣环境对植物有性繁殖的不利影响； 2海拔高度对植物的影响因种而异，不同的物种受影响的繁殖性状不同，即使同属亲缘种间也存在差异，表明不同物种对相似环境压力的适应对策不同；而且，海拔高度对植物的影响在一定程度上依赖于植物个体大小，说明植物通过调整其个体大小与繁殖性状的关系来适应环境梯度的变化； 3植物花期和果期的繁殖分配并不完全随海拔升高而减小(只有小花草玉梅的果期RA随海拔升高而减小30％)，与Iwasa和Cohen的预测不完全一致(他们认为繁殖分配随生长季缩短而减小)。

It is possible that Zn uptake was affected by the Cd but not the translocation of Zn within the plant.

植物吸收Zn可能受镉的影响，而Zn在植物体内的运输不受镉的影响。

Thereupon, we acquire four criteria of wind speed , namely 、、 danger and uncomfort.

於是，共得到一套四个等级的风速标准，即易受影响、较不受影响、不舒适与危险。

This expansion clearance space shall allow the front enclosure and terminals of the capacitor, with 32 舞台灯标准 associated wire connectors and supply leads attached, to travel 12.7 mm (1/2 inch) in a direction perpendicular to the mounting surface of the terminals.

21.10 在一个完整的产品中，电容的安装与其它装置之间必须有不受影响的空间。在电容末端块的前面，在阻碍状态下没有阻碍。此放大的空间距离，允许其它装置前面的封闭罩和电容的端子用电线连接器和附上的引连接。

The implantation of minitube into NRM and LC exert no influence on gastric motility and the depression against the stomach is not rendered by electric needle.

中缝大核和蓝斑核理置不透钢插管后，不影响胃运动，电针对胃运动的抑制效应亦不受影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失