不受影响的

Men's view of a woman, on the other hand, appeared to be uninfluenced by her wit.

另一方面，男学生对女性的观点似乎不受她的才智的影响。

Judgment based on observable phenomena and uninfluenced by emotions or personal prejudices.

根据观察到的现象不受个人的偏见和情感因素影响而得到的判断。

If realize the truth in complicated material life, heart of pure uninfluenced, that just really realized the truth, is just the spirit power that can stand tests.

若是在复杂的的尘世中悟道，内心的纯净不受影响，那才是真的悟道了，才是经得起考验的精神力量。

Intranasal endoscopic holmium laser-assisted dacryocystorhinostomy causes no scar in the face, less nasal tissue damage, shorter operation time and less hemorrhage, and does not affect the lacrimal irrigation system, which allows correction of intranasal causes of failure in traditional dacryocystorhinostomy.

鼻内镜下钬激光泪囊鼻腔造孔术后，患者面部无瘢痕，鼻部组织损伤小，手术时间短，出血少，泪液的导流系统不受影响，是传统的泪囊鼻腔吻合手术失败后的良好补救方法。

The results are as follows:(1) With the imposing of orthopedic force of simulating maxillary protraction on maxilla, in the sagittal direction, the maxillary complex of the SD Rats in experimental group grows more quickly than that in two control groups, and the extent of the maxillary complex increases more evidently. The maxillary complex displays anti-clockwise forward and upward rotation.(2) With the imposing of orthopedic force on maxilla, upper incisors exhibit labial-inclined, labioclination of lower incisors changes insignificantly, and the shape and the dimension of skull are not affected significantly.(3) The expression of TGF-3 , in frontomaxillary sutures and palatomaxillary sutures shows different intensity in different extent of time. But The expression of TGF-{3, in experimental group is more intensive than that in two control groups, and that in operated control group and natural growth group has no significant difference.

结果如下：在模拟上颌前牵引矫形力作用下，(1)生长发育期大鼠上颌复合体在矢状方向生长加快，长度明显增加，并表现出向前向上的逆时针旋转；(2)上切牙唇倾，下切牙的唇倾度没有明显变化，颅脑的形态与大小不受影响；(3)额颌缝和腭颌缝中TGF-β_1的表达，同一时段实验加力组要强于手术对照组与自然生长组，而手术对照组与自然生长组之间无显著性差异。

Saran's gas barrier properties not affected by moisture conditions.

Saran的阻隔气体的性能不受湿度的影响。

The laws by which the states of physical systems undergo change are not affected, whether these changes of state be referred to the one or the other of two systems of co-ordinates in uniform translatory motion.

描述物理系统进行变化的定律不受影响，不论这些状态的改变是就均匀平移运动下的两座标系统中的任何一者而论。

For example, those who work in vulnerable conditions (with an unpatched system, no restrictions on using browser add-ons, scripts, etc.) will be very concerned about security and will have sufficient resources to implement appropriate security measures.

举例来说，在那些容易受影响的条件下处理会更多考虑安全问题以及有足够资源来实行合适的安全措施（未安装补丁的系统，不限制使用的浏览器附加软件，脚本等）。

At that time my true and unaffected feelings were just like billows jetting from the deep bottom of the my sincere heart.

在那我的真实和不受影响感情是的时刻像巨浪一样的正坐喷气式从深底部的我的诚挚心。

And the feeding test indicated that when the contents of the detoxicated rapeseed meal in the dairy feed for chicken were between 10%and 15%, there were no any effects on the body weight gain and no any remarkble changes to thyroid gland.

脱毒菜籽粕对肉鸡的饲喂试验的初步结果表明：在日粮中菜粕的添加量10%～15%甲状腺无明显变化，肉鸡的增重亦不受影响。

Others availed themselves of the throngs which attended the sacred festivals to indulge in immoderate enjoyment and tumultuous revelry.

其他人利用自己的throngs出席神圣的节日，以沉迷于immoderate享受和动荡不定的狂欢。

I'll go into the matter.

我会调查这事的。