不受影响的

And I do not mean the impressionable period of adolescence, but the period of full maturity.

我所指的不是诗人易受影响的青春期，而是他们完全成熟的时期。

His mind is not a mind for affliction .

他的头脑是不受苦恼的影响的。

It is not affected by the pressure of the air.

例3。 声速随温度的升降会有轻微的增减，但不受气压的影响。

Leave structure of gymnosperm is less changable than that of angiosperm, and thus it is valuable in classification.

裸子植物的叶在结构上比被子植物的叶变化较少，而且不受环境的影响，具有一定的分类学价值。

Cataract symptoms may be minimal so that persons affected may not even be aware of it.

白内障的症状可能是最小的，使受影响的人甚至不知道它。

That retrieval method is robust to character size and font. The experimental results show good performance.

该方法不受字号的影响，也有一定的杭字体能力，实验证明其具有较高的检索效果。

But as to our country and our race, as long as the well compacted structure of our church and state, the sanctuary, the holy of holies of that ancient law, defended by reverence, defended by power, a fortress at once and a temple, shall stand inviolate on the brow of the British Sion—as long as the British Monarchy, not more limited than fenced by the orders of the State, shall, like the proud Keep of Windsor, rising in the majesty of proportion, and girt with the double belt of its kindred and coeval towers, as long as this awful structure shall oversee and guard the subjected land—so long as the mounds and dykes of the low, fat, Bedford level will have nothing to fear from all the pickaxes of all the levellers of France.

但是对于我们国家和我们民族来说，只要我们教会和政府的结构稳固，这耶路撒冷的神殿，那个最神圣的古老的法律，用我们的敬畏之心和力量来保护，一座堡垒和一座神殿马上就可以在&不列颠的锡安山&的前沿建立起来——只要不列颠的君主，不逾越这个国家的秩序界限，就像那个值得自豪的逐渐形成的王权的&温莎的遵守&，并且用同民族和同时代两条纽带将我们系在一起做好准备，只要这种强大的结构注视和保卫着受影响的土地——只要低地建有堤坝，愚蠢的Bedford水平的人就不会害怕法兰西平均主义者手拿铁镐的示威。

Eight shows are not affected because they are in theatres with separate contracts, and off-Broadway shows will also keep running.

而其他8部戏剧则由于在单独签约的剧院上演而不受影响，此外外百老汇的戏剧也将继续表演。

The calculation with Arrhenius equation shows that the activat...

凝胶的脱水行为基本上不受矿化度的影响。

V If Approval is withdrawn for any re ason, the Centre will be so lely responsible for en suring that

不管由于什么原因撤销正式批准，中心都单方面有责任确保已经注册的学生不受影响，并将中心的状况

Others availed themselves of the throngs which attended the sacred festivals to indulge in immoderate enjoyment and tumultuous revelry.

其他人利用自己的throngs出席神圣的节日，以沉迷于immoderate享受和动荡不定的狂欢。

I'll go into the matter.

我会调查这事的。