不受影响的

A If any one or more of the terms, conditions or provisions in this Agreement or any part thereof shall be held to be invalid, void or of no effect for any reason whatsoever, the same shall not affect the validity of the remaining terms, conditions or provisions which shall remain and subsist in full force and effect.

无论何种原因使本合同中的一项或多项条款、条件或规定或其任何部分被裁定为无效时，其余条款、条件或规定的效力不受影响，并保持全部有效。

Biopsies of affected skin show immune cells inside of the hair follicles where they are not normally present.

受影响的皮肤切片显示免疫细胞内的毛囊，他们通常不存在。

While not considered to be medically serious,hyperpigmentation can be disfiguring and affected individuals often feel self conscious about their condition.

虽然不被视为医学严重，色素沉着，可以毁损和受影响的个人，往往觉得自我意识到他们的条件。

The mortgagor has the rights that possess, utilize, profit and dispose of freely the property that has been guarantied and the management activity is not effected after the obligor makes the guaranty and before the mortgagee exert his rights.

在浮动担保中，抵押人设立抵押以后至抵押权人行使抵押权以前可以就已设立抵押的全部财产继续占有、使用、收益和自由处分，抵押人的经营活动不受影响。

Activities of users at terminals and most application programs should remain unaffected when the internal representation of data is changed and even when some aspects of the external representation are changed.

活动用户终端和应用程序应不受影响，当大部分国内代表性数据的变化，即使在某些方面有代表性的外部变化。

When soyhulls were supplemented to lactation dairy cow diets for replacing corn, wheat or wheat bran, the fat-corrected milk yield had no...

以大豆皮替代产奶牛日粮中的玉米、小麦或小麦麸等，不仅奶牛产奶性能不受影响，而且乳脂率和产奶牛饲养的经济效益提高。

Exogenousneurokinin A and carbachol produced contractions that were notinhibited by 100 M of cocaine and lidocaine.

外源性神经激肽 A 和氯化氨甲酰胆碱所产生的收缩不受100uM 的可卡因和利多卡因影响。

Only one in 50 of all the stones polished is more than 0.2 carats, and just one in 10,000 of all the stones found are fancy coloureds.

柯特利说：&这条街上的彩钻举世罕见，不论数量和重量的大小，其珍稀性都不受影响。&

Meanwhile, locate all unaccepted products, note down the number of defectives and note down those illness.

同时追溯所有涉及到的不良品，注明受影响的不良数，并在备注中注明不良纠正情况，如不能正常使用，则根据&不合格品控制程序&进行处理。

Meanwhile, locate all unaccepted products, note the number of defectives and note those illness that demand attention.

同时追溯所有涉及到的不良品，注明受影响的不良数，并在备注中注明不良纠正情况，如不能正常使用，则根据&不合格品控制程序&进行处理。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失